“卜居清旷慕长统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居清旷慕长统”出自哪首诗?
答案: “卜居清旷慕长统”出自: 宋代 谢逸的 《访吴子珍新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ jū qīng kuàng mù cháng tǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“卜居清旷慕长统”的上一句是什么?
答案:
“卜居清旷慕长统”的上一句是: 旧闻孟母邻三徙 , 诗句拼音为: jiù wén mèng mǔ lín sān xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“卜居清旷慕长统”的下一句是什么?
答案: “卜居清旷慕长统”的下一句是: 近市喧嚣惭晏子 , 诗句拼音为: jìn shì xuān áo cán yàn zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“卜居清旷慕长统”全诗
访吴子珍新居 (fǎng wú zǐ zhēn xīn jū)
岁晚穷愁催急晷,吾人学道心如水。
共访延陵季子孙,呼儿酌酒烹双鲤。
新有扬雄宅一区,旧闻孟母邻三徙。
卜居清旷慕长统,近市喧嚣惭晏子。
但得门容长者车,何须声有尚书履。
他年羔雁列君庭,吉士恐为君子使。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
“卜居清旷慕长统”繁体原文
訪吳子珍新居
歲晚窮愁催急晷,吾人學道心如水。
共訪延陵季子孫,呼兒酌酒烹雙鯉。
新有揚雄宅一區,舊聞孟母鄰三徙。
卜居清曠慕長統,近市喧囂慚晏子。
但得門容長者車,何須聲有尚書履。
他年羔雁列君庭,吉士恐爲君子使。
“卜居清旷慕长统”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
岁晚穷愁催急晷,吾人学道心如水。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
共访延陵季子孙,呼儿酌酒烹双鲤。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
新有扬雄宅一区,旧闻孟母邻三徙。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
卜居清旷慕长统,近市喧嚣惭晏子。
仄仄平平○仄平,平平平仄仄平仄。
但得门容长者车,何须声有尚书履。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
他年羔雁列君庭,吉士恐为君子使。
“卜居清旷慕长统”全诗注音
岁晚穷愁催急晷,吾人学道心如水。
共访延陵季子孙,呼儿酌酒烹双鲤。
新有扬雄宅一区,旧闻孟母邻三徙。
卜居清旷慕长统,近市喧嚣惭晏子。
但得门容长者车,何须声有尚书履。
他年羔雁列君庭,吉士恐为君子使。
“卜居清旷慕长统”全诗翻译
译文:
岁晚的时候,穷愁催促时间的推移,我们学习修道,要像心如水一样静谧深沉。
一起去拜访延陵的季子孙,大家呼儿子来斟酒,烹煮双鲤鱼。
最近有了扬雄的住宅区,据闻孟母在三次迁居邻近。
我卜居在清旷之地,向往着长统的时代,近处有市场喧嚣,让我惭愧于晏子。
只要能得到门前长者的马车,又何必在声名上拥有尚书的履历。
将来我希望像贵族一样,羔羊和雁会排列在你的庭院,可怜那些有才华的士子可能只会被任命为使者。
全文总结:文章以古代士人的生活为背景,表达了对于清静淡泊生活的追求。在岁末时,感叹时间的匆忙,倡导学习修道,使心灵如水般平静。接着描绘了与友人一起品酒赏鱼的场景,又谈及新旧住宅的对比,以及对于宁静环境和追求名利的矛盾感受。最后,表达了对于未来的美好愿景,希望拥有贵族般的优雅生活,而担忧那些有才华的士子可能只能被命为使者。
“卜居清旷慕长统”相关诗句:
- 卜居清旷慕长统 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 长统卜居露帏 出自 [宋] 姜特立 ·《扃岫爲张支使作二首 其一 》
- 卜居乐清旷 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 卜居得幽旷 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 敢慕昔贤居旷达 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 况我卜清旷 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 考卜川清旷 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其二 》
- 卜筑依清旷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 如不卜清旷 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 卜筑颇清旷 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 卜诸清旷亦蘧庐 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 来慕清凉居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题景德寺吉祥讲僧 》
- 山居亦清旷 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 迁居就清旷 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 君卜居之岁且长 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 卜居如此合绵长 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 在朝长咏卜居篇 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 卜居长占荔支湾 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》