“长安久卜居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安久卜居”出自哪首诗？
答案： “长安久卜居”出自： 宋代 陆佃的 《赠李柔得道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān jiǔ bǔ jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长安久卜居”的上一句是什么？
答案：
“长安久卜居”的上一句是： 传得真人性 , 诗句拼音为：chuán dé zhēn rén xìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长安久卜居”的下一句是什么？
答案： “长安久卜居”的下一句是： 噀成西蜀雨 , 诗句拼音为： xùn chéng xī shǔ yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“长安久卜居”全诗
赠李柔得道士 (zèng lǐ róu dé dào shì)
传得真人性，长安久卜居。
噀成西蜀雨，换得右军书。
酒散颠狂极，香消寂寞余。
更能盘礴画，传写十分如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“长安久卜居”繁体原文
贈李柔得道士
傳得真人性，長安久卜居。
噀成西蜀雨，換得右軍書。
酒散顛狂極，香消寂寞餘。
更能盤礴畫，傳寫十分如。
“长安久卜居”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
传得真人性，长安久卜居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
噀成西蜀雨，换得右军书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒散颠狂极，香消寂寞余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更能盘礴画，传写十分如。
“长安久卜居”全诗注音
传得真人性，长安久卜居。
噀成西蜀雨，换得右军书。
酒散颠狂极，香消寂寞余。
更能盘礴画，传写十分如。
“长安久卜居”全诗翻译
译文：
传说他真实质朴，长期居住在长安城。
他吐出西蜀的雨水，交换得到右军的书信。
酒过后，颠狂的情绪达到了极点，芳香消散后只剩下孤寂寥落。
更加擅长绘画，传写的作品十分精彩如实。
全文总结：这篇古文描述了一个真实质朴的人长期居住在长安城，他在交换右军书信时，用自然之力带来了西蜀的雨水。酒后情绪颠狂，使得内心孤寂寥落。然而，他擅长绘画，所传写的作品十分精彩逼真。
“长安久卜居”相关诗句：
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 吴城久卜居 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》
- 卧锦仙郎久卜居 出自 [宋] 范纯仁 ·《赴郑郎中宴集 》
- 求安当卜居 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 卜筑安居正十年 出自 [宋] 周必大 ·《某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子侄相过喜成四韵 》
- 退居安稳卜江天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵任遵圣见寄 》
- 决计卜长久 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 於焉卜长久 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 长统卜居露帏 出自 [宋] 姜特立 ·《扃岫爲张支使作二首 其一 》
- 卜居清旷慕长统 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 更卜幽居学仲长 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 卜居如此合绵长 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 卜居长占荔支湾 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 在朝长咏卜居篇 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 君卜居之岁且长 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 访卜长安市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读日者传答俞生 》
- 不须卜於长安 出自 [唐] 宝志 ·《预言 三 》
- 卖卜长安作漫游 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 长安市里仍卖卜 出自 [唐] 护国 ·《逢灵道士 》