“卜居先卜邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居先卜邻”出自哪首诗?
答案: “卜居先卜邻”出自: 宋代 刘敞的 《与黄寺丞卜邻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū xiān bǔ lín ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“卜居先卜邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卜居先卜邻”已经是第一句了。
问题3:“卜居先卜邻”的下一句是什么?
答案: “卜居先卜邻”的下一句是: 相望成相亲 , 诗句拼音为: xiāng wàng chéng xiāng qīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“卜居先卜邻”全诗
与黄寺丞卜邻 (yǔ huáng sì chéng bǔ lín)
卜居先卜邻,相望成相亲。
无复羁旅恨,况逢性情真。
食薇亦自足,倾盖不为新。
杖屦通阡陌,谁能倦角巾。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“卜居先卜邻”繁体原文
與黄寺丞卜鄰
卜居先卜鄰,相望成相親。
無復羈旅恨,况逢性情真。
食薇亦自足,傾蓋不爲新。
杖屨通阡陌,誰能倦角巾。
“卜居先卜邻”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平平。
卜居先卜邻,相望成相亲。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
无复羁旅恨,况逢性情真。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
食薇亦自足,倾盖不为新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦通阡陌,谁能倦角巾。
“卜居先卜邻”全诗注音
卜居先卜邻,相望成相亲。
无复羁旅恨,况逢性情真。
食薇亦自足,倾盖不为新。
杖屦通阡陌,谁能倦角巾。
“卜居先卜邻”全诗翻译
译文:
我卜测住在前面的邻居,彼此望着变得亲近。再也没有牵挂旅途的烦恼,因为我们性情相投,真挚相待。吃些野菜也自有足够,倾倒帽子也不在乎新旧。手扶拐杖,脚踏草鞋,穿行在田间小路上,有谁能厌倦这头巾呢。
全文
总结:
这篇古文表达了卜居者与邻居互相倾诉衷肠,性情相合的美好境地。他们享受着简朴的生活,不再有旅途带来的忧虑,悠然自得,心情愉悦。
“卜居先卜邻”相关诗句:
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 城居缓卜邻 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟赴官钱清 》
- 幽居愿卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 卜居邻坞寺 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 卜居邻楚泽 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 》
- 先与卜西邻 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 卜宅先邻晏 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵示杨明二首 其一 》
- 卜居邻近钓鱼台 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 晚从二仲卜邻居 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 爱君方始卜邻居 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日赠宏仲 》
- 好来城外卜邻居 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 更赚先生愿卜邻 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 他日卜邻先有约 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 梅意才先喜卜邻 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 东坡先生所卜居 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 颍尾可居邻可卜 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟夜相过用前韵作 》