“露帏宵幄爲君张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露帏宵幄爲君张”出自哪首诗?
答案: “露帏宵幄爲君张”出自: 宋代 范成大的 《次韵杨同年秘监见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shuāi cháng kuì jiē yú kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“露帏宵幄爲君张”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露帏宵幄爲君张”已经是第一句了。
问题3:“露帏宵幄爲君张”的下一句是什么?
答案: “露帏宵幄爲君张”的下一句是: 忙里何心领燕香 , 诗句拼音为: máng lǐ hé xīn lǐng yàn xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“露帏宵幄爲君张”全诗
次韵杨同年秘监见寄二首 其二 (cì yùn yáng tóng nián mì jiān jiàn jì èr shǒu qí èr)
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“露帏宵幄爲君张”繁体原文
次韻楊同年祕監見寄二首 其二
吾衰長愧接輿狂,忙裏何心領燕香。
塵土簿書憎鐵研,水雲蓑笠傲金章。
論文無伴法孤起,訪舊有情書數行。
何日却同湖上醉,露幃宵幄爲君張。
“露帏宵幄爲君张”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
“露帏宵幄爲君张”全诗注音
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
“露帏宵幄爲君张”全诗翻译
译文:
我已年老衰颓,深感对接舆狂傲的时光羞愧。在忙碌的生活中,怎能有心领略燕香美酒的香醇?
尘土和簿书使我厌恶铁砚的刻板,而水云般的蓑衣和笠帽使我自负于金章之上。
在研究学问时,没有同伴相伴,独自起身孤寂而行。在访友时,写下几行情真意切的书信。
但愿什么时候能和你一起在湖上畅饮醉酒,无拘无束地搭起露帐,在夜幕中彼此陶醉。
“露帏宵幄爲君张”相关诗句:
- 露帏宵幄爲君张 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 爲我张幄幙 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 余飙入帏幄 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 遄归侍帏幄 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 俘虏到帏幄 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 黄阁开帏幄 出自 [唐] 张继 ·《奉送王相公赴幽州 》
- 帏幄既持先圣术 出自 [宋] 文彦博 ·《题筹笔驿 》
- 坐筹帏幄江海量 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 初月照宵帏 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 云开山露见张君 出自 [唐] 李翔 ·《览链师张殷儒诗 》
- 三面张屏帏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 晴张青帏雨油幕 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 上张幄幕庇 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 列肆张幄帟 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 翠幄连云张 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 鳞木张幄翠 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 小亭 》
- 乔木张帷幄 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 翠叶张日幄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 密类张翠幄 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐叶 》
- 依林张幄幕 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》