“卜居长占荔支湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居长占荔支湾”出自哪首诗?
答案: “卜居长占荔支湾”出自: 宋代 李光的 《余将卜居水东先以诗寄吴令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ jū cháng zhàn lì zhī wān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“卜居长占荔支湾”的上一句是什么?
答案:
“卜居长占荔支湾”的上一句是: 学道远寻岣嵝令 , 诗句拼音为: xué dào yuǎn xún gǒu lǒu lìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“卜居长占荔支湾”的下一句是什么?
答案: “卜居长占荔支湾”的下一句是: 窗间山色红尘远 , 诗句拼音为: chuāng jiān shān sè hóng chén yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“卜居长占荔支湾”全诗
余将卜居水东先以诗寄吴令 (yú jiāng bǔ jū shuǐ dōng xiān yǐ shī jì wú lìng)
茅斋背郭面孱顔,已有幽人约往还。
学道远寻岣嵝令,卜居长占荔支湾。
窗间山色红尘远,竹外棋声白昼闲。
静扫风轩同宴坐,柴扉应为夜留关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“卜居长占荔支湾”繁体原文
余將卜居水東先以詩寄吳令
茅齋背郭面孱顔,已有幽人約往還。
學道遠尋岣嶁令,卜居長占荔支灣。
窗間山色紅塵遠,竹外棋聲白晝閑。
静掃風軒同宴坐,柴扉應爲夜留關。
“卜居长占荔支湾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茅斋背郭面孱顔,已有幽人约往还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学道远寻岣嵝令,卜居长占荔支湾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗间山色红尘远,竹外棋声白昼闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
静扫风轩同宴坐,柴扉应为夜留关。
“卜居长占荔支湾”全诗注音
茅斋背郭面孱顔,已有幽人约往还。
学道远寻岣嵝令,卜居长占荔支湾。
窗间山色红尘远,竹外棋声白昼闲。
静扫风轩同宴坐,柴扉应为夜留关。
“卜居长占荔支湾”全诗翻译
译文:
茅斋位于郭城背面,我面貌憔悴,早已与幽居之人约好互相往来。
我专心修习道法,远走至岣嵝山求仙令,卜问宜居之地,最终选择了荔支湾。
坐在窗前,眺望远处的山色,尘世喧嚣渐行渐远,竹林外时不时传来的棋声,使白昼更显宁静。
静谧地打扫着风轩,与朋友一同宴坐,共享闲适时光,门扉敞开,为夜晚的宾客留下温馨的招待。
总结:这篇古文描绘了作者居住在茅斋,面对着郭城的背面。他是一位修道之人,与幽居之士有约定往来。他远走至岣嵝山寻求卜问宜居之地,最终选择了荔支湾。他的茅斋静谧幽雅,窗外山色遥远,竹林传来棋声,使得白昼更加安逸。他与朋友们共聚,静静地打扫着风轩,夜晚时留门为宾客敞开,待他们前来,共度美好时光。
“卜居长占荔支湾”总结赏析
赏析:此诗描绘了诗人李光背郭茅斋,面色憔悴,已与幽人有约,共往来于山水之间。诗人以学道为远大目标,远赴岣嵝山寻求令,预测卜居地点在荔支湾。诗中通过窗前望去,远处的山色在窗间显得朦胧,窗外传来的棋声使白昼显得格外宁静。在这样的环境中,诗人静静地扫除风轩,与友人共同坐宴,而柴门应该是留关待夜的,意味着友人将在夜晚留宿。
“卜居长占荔支湾”相关诗句:
- 卜居长占荔支湾 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 卜居支遁应同志 出自 [宋] 李新 ·《题绝胜亭 》
- 长条半落荔支浦 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 荔支应不到长安 出自 [宋] 余萼舒 ·《杨梅 》
- 卜居偶占翠岚浓 出自 [宋] 张耒 ·《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 长统卜居露帏 出自 [宋] 姜特立 ·《扃岫爲张支使作二首 其一 》
- 君卜居之岁且长 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 卜居清旷慕长统 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 在朝长咏卜居篇 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 卜居如此合绵长 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 更卜幽居学仲长 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 溪曲湾湾似带长 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 龙眼与荔支 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 一从荔支食 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 绦囊悬荔支 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 匀圆讶荔支 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 频赐荔支尝 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》