“舟上多渔父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟上多渔父”出自哪首诗？
答案： “舟上多渔父”出自： 宋代 徐照的 《入湘二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu shàng duō yú fù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“舟上多渔父”的上一句是什么？
答案：
“舟上多渔父”的上一句是： 静望忽伤神 , 诗句拼音为： jìng wàng hū shāng shén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“舟上多渔父”的下一句是什么？
答案： “舟上多渔父”的下一句是： 应无似昔人 , 诗句拼音为： yìng wú sì xī rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“舟上多渔父”全诗
入湘二首 其一 (rù xiāng èr shǒu qí yī)
入湘无浊水，天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
高吟方有思，静望忽伤神。
舟上多渔父，应无似昔人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“舟上多渔父”繁体原文
入湘二首 其一
入湘無濁水，天亦憫忠臣。
陰結魚龍氣，香聞蘭杜春。
高吟方有思，靜望忽傷神。
舟上多漁父，應無似昔人。
“舟上多渔父”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
入湘无浊水，天亦悯忠臣。
平仄平平仄，平平平仄平。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟方有思，静望忽伤神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舟上多渔父，应无似昔人。
“舟上多渔父”全诗注音
入湘无浊水，天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
高吟方有思，静望忽伤神。
舟上多渔父，应无似昔人。
“舟上多渔父”全诗翻译
译文：
在湘江之中，没有浊浪污染，仿佛连天空也怜悯忠臣的忠诚。阴郁的气息汇聚成鱼龙的形态，空气中弥漫着兰花杜鹃的香气，春天的气息扑面而来。高吟时，心中充满了思念之情，静心凝望忽然伤神。船上多是从事捕鱼的渔父，或许并没有类似昔日英雄的人物了。
这首诗描述了湘江清澈而纯净，自然美景与芬芳气息，唤起了对昔日忠臣和英雄的怀念之情。
“舟上多渔父”相关诗句：
- 舟上多渔父 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 渔父系舟听 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 竹叶舟中渔父 出自 [宋] 史浩 ·《瓜州渡头六言 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 渔父归舟卷鈎饵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 渔父操舟妙若神 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一五 》
- 舟父渔子莫惆怅 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 也同渔父泛僊舟 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 扁舟范蠡随渔父 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 渔父拏舟在葭苇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 雪晴渔父共舟船 出自 [唐] 罗隐 ·《别池阳所居 》
- 多事不烦渔父问 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 枕上见渔父 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 江上欲寻渔父醉 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 子胥江上逢渔父 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 池上那闻渔父歌 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 波上渔舟亭上客 出自 [宋] 尤袤 ·《题云海亭 》
- 几多风月属渔舟 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 佛印禅师 》