“近年寻伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近年寻伴赤松游”出自哪首诗？
答案： “近年寻伴赤松游”出自： 唐代 姚合的 《使两浙赠罗隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn nián xún bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“近年寻伴赤松游”的上一句是什么？
答案：
“近年寻伴赤松游”的上一句是： 向夕便思青琐拜 , 诗句拼音为： xiàng xī biàn sī qīng suǒ bài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“近年寻伴赤松游”的下一句是什么？
答案： “近年寻伴赤松游”的下一句是： 何当世祖从人望 , 诗句拼音为： hé dāng shì zǔ cóng rén wàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“近年寻伴赤松游”全诗
使两浙赠罗隐 (shǐ liǎng zhè zèng luó yǐn)
平日时风好涕流，谗书虽盛一名休。
寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求。
向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游。
何当世祖从人望，早以公台命卓侯。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“近年寻伴赤松游”繁体原文
使兩浙贈羅隱
平日時風好涕流，讒書雖盛一名休。
寰區歎屈瞻天問，夷貊聞詩過海求。
向夕便思青瑣拜，近年尋伴赤松遊。
何當世祖從人望，早以公台命卓侯。
“近年寻伴赤松游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平日时风好涕流，谗书虽盛一名休。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当世祖从人望，早以公台命卓侯。
“近年寻伴赤松游”全诗注音
平日时风好涕流，谗书虽盛一名休。
寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求。
向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游。
何当世祖从人望，早以公台命卓侯。
“近年寻伴赤松游”全诗翻译
译文：
平日时风好涕流，谗书虽盛一名休。
在平常日子里，风好时泪水满面，尽管有很多诽谤的信件，但我不理会它，决心罢休。
寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求。
在广阔的天地间，我感叹自己的屈辱，仰望着天空发问；我希望我的诗作能够传遍四方，让遥远的夷貊之人也能听闻，甚至越过海洋前来寻求。
向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游。
黄昏时，我就怀念着在青琐山的拜访，近年来我不断寻觅同道中人，与他们一同游走在赤松之间。
何当世祖从人望，早以公台命卓侯。
我期待着何时能够得到世祖的重视，得到人们的景仰，早日受到担任公台的重要职务，成为一方显赫的侯爵。
全诗概括：这是一首表达志向和抱负的诗篇。诗人不为谗言所动，期望自己的诗能传遍天地，引来遥远之人的赞誉。他怀念过往的友谊，希望在赤松之地寻找志同道合的伴侣。最终，他期盼早日得到世人的赞赏，担任显赫的官职。诗人的抱负和追求在诗中得到了表达。
“近年寻伴赤松游”相关诗句：
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 他年应伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 他年公伴赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 他年更伴赤松游 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 期君同伴赤松游 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 却伴山中赤松游 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 还来相伴赤松游 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》