“陪葬近长陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陪葬近长陵”出自哪首诗？
答案： “陪葬近长陵”出自： 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi zàng jìn cháng líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“陪葬近长陵”的上一句是什么？
答案：
“陪葬近长陵”的上一句是： 若言丰沛旧 , 诗句拼音为： ruò yán fēng pèi jiù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“陪葬近长陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“陪葬近长陵”已经是最后一句了。
“陪葬近长陵”全诗
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí yī)
玄象中台坼，皇家上相薨。
大功铭玉铉，密事在金縢。
无复同鱼水，空嗟失股肱。
若言丰沛旧，陪葬近长陵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“陪葬近长陵”繁体原文
太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其一
玄象中台坼，皇家上相薨。
大功銘玉鉉，密事在金縢。
無復同魚水，空嗟失股肱。
若言豐沛舊，陪葬近長陵。
“陪葬近长陵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
玄象中台坼，皇家上相薨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大功铭玉铉，密事在金縢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无复同鱼水，空嗟失股肱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若言丰沛旧，陪葬近长陵。
“陪葬近长陵”全诗注音
玄象中台坼，皇家上相薨。
大功铭玉铉，密事在金縢。
无复同鱼水，空嗟失股肱。
若言丰沛旧，陪葬近长陵。
“陪葬近长陵”全诗翻译
译文：
玄象中的台阶崩裂，皇家的高官相继辞世。
伟大的功绩铭刻在玉石铉上，机密之事隐藏在金绳之中。
不再与亲如鱼水的人共享荣华富贵，只能空叹失去了亲如手足的支持。
如果说丰沛昔日的荣华富贵，如今只能陪葬在离长陵很近的地方。
“陪葬近长陵”总结赏析
赏析：这首诗是王禹偁的《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》。此诗描写了魏国公魏真定王赵挽的去世，以及他在朝廷中的卓越地位。
首先，诗人通过"玄象中台坼，皇家上相薨"的开篇，传达了国公魏挽去世的消息，将其放在了皇家朝堂的上层地位。"大功铭玉铉，密事在金縢"一句暗示了他的杰出功绩和重要地位，铭刻在玉石和黄金之中，显示了他的卓越贡献。
接下来的两句"无复同鱼水，空嗟失股肱"表达了国公去世后，朝廷失去了一位如臂使指的得力助手，失去了一位重要的支持者。"若言丰沛旧，陪葬近长陵"则突显了国公在政治上的丰功伟绩，他的陪葬地点近长陵，意味着他在历史中有着崇高的地位。
“陪葬近长陵”相关诗句：
- 陪葬近长陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹（卒章） 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 昔皆祔葬陪昭陵 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 陵陪永泰近 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 长陵合葬归 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 二 》
- 近出长陵道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维观猎 》
- 百神陪禹葬 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其一 》
- 当时陪葬骨 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 千年陪葬祖师傍 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其二 》
- 不遣二妃陪舜葬 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其四 》
- 会葬汉陵东 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 来葬五陵西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 延陵今葬子 出自 [唐] 司空曙 ·《哭王注 》
- 移葬双陵前 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 灞陵谁宠葬 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 陵宫葬冠剑 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 诏葬南陵道 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》