“诏葬南陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏葬南陵道”出自哪首诗?
答案: “诏葬南陵道”出自: 唐代 张说的 《赠工部尚书冯公挽歌三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào zàng nán líng dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“诏葬南陵道”的上一句是什么?
答案:
“诏葬南陵道”的上一句是: 秀木势恒孤 , 诗句拼音为: xiù mù shì héng gū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“诏葬南陵道”的下一句是什么?
答案: “诏葬南陵道”的下一句是: 神游北斗枢 , 诗句拼音为: shén yóu běi dòu shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诏葬南陵道”全诗
赠工部尚书冯公挽歌三首 一 (zèng gōng bù shàng shū féng gōng wǎn gē sān shǒu yī)
忠鲠难为事,平生尽畏途。
如弦心自直,秀木势恒孤。
诏葬南陵道,神游北斗枢。
贵门传万石,余庆在双珠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诏葬南陵道”繁体原文
贈工部尚書馮公挽歌三首 一
忠鯁難爲事,平生盡畏途。
如弦心自直,秀木勢恆孤。
詔葬南陵道,神遊北斗樞。
貴門傳萬石,餘慶在雙珠。
“诏葬南陵道”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠鲠难为事,平生尽畏途。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如弦心自直,秀木势恒孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏葬南陵道,神游北斗枢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
贵门传万石,余庆在双珠。
“诏葬南陵道”全诗注音
忠鲠难为事,平生尽畏途。
如弦心自直,秀木势恒孤。
诏葬南陵道,神游北斗枢。
贵门传万石,余庆在双珠。
“诏葬南陵道”全诗翻译
译文:
忠诚刚直的人很难在世事中立足,一生中总是害怕途中的困难。就像琴弦一样内心自有坚定的信念,像一棵独自矗立的高大树木。皇帝发布谕令将我葬在南陵的道路上,而我的精神则飘游在北斗星的中枢。虽然门阀封赏传授万石之官,但我心中更看重双珠(双亲)的庆幸与快乐。
“诏葬南陵道”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代张说的《赠工部尚书冯公挽歌三首》中的第一首,表达了对冯公忠良的怀念和赞颂之情。作者以短小精悍的文字,流畅的句式,将情感真挚地表现出来。
诗中描述了冯公忠诚守正、心直如弦的品质。他秉性忠良,不迁就世俗,面对困难和艰辛也坦然无惧,如琴弦一般笔直。秀木势恒孤,体现了他清高不群的品质,志向高远,不为外界所动。
诗句“诏葬南陵道,神游北斗枢”表达了冯公的崇高境界和超脱情怀。他被封赠高官,但心神却超然物外,超越尘世,像神灵般游走在北斗星宿之间。
最后两句“贵门传万石,余庆在双珠”,赞颂了冯公的功勋和令人景仰的声望。他的事迹和名望将传颂万世,魄力留存于双珠(指后人的眼中)。
标签: 赞颂 忠良
“诏葬南陵道”相关诗句:
- 诏葬南陵道 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》
- 母仪终见葬南陵 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 位极君诏葬 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 虽从魏诏葬 出自 [唐] 元稹 ·《恭王故太妃挽歌词二首 一 》
- 江陵南北道 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 八 》
- 南首巴陵道 出自 [宋] 王炎 ·《过西仑庄一宿 》
- 南奏钟陵道 出自 [唐] 杜牧 ·《罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧爲诗 》
- 灞陵谁宠葬 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 长陵合葬归 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 二 》
- 来葬五陵西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 陵宫葬冠剑 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 移葬双陵前 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 会葬汉陵东 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 延陵今葬子 出自 [唐] 司空曙 ·《哭王注 》
- 陪葬近长陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 宫车出葬茂陵田 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 汉文葬在霸陵原 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》