首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 存目 其二 > 陪陵汉家葬

“陪陵汉家葬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陪陵汉家葬”出自哪首诗？

答案： “陪陵汉家葬”出自： 宋代 宋庠的 《存目 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi líng hàn jiā zàng ，诗句平仄： 。

问题2：“陪陵汉家葬”的上一句是什么？

答案： “陪陵汉家葬”的上一句是： 吾君頼母慈 , 诗句拼音为： wú jūn lài mǔ cí ，诗句平仄： 。

问题3：“陪陵汉家葬”的下一句是什么？

答案： “陪陵汉家葬”的下一句是： 异室个宫祠 , 诗句拼音为： yì shì gè gōng cí ，诗句平仄：平仄仄平平。

“陪陵汉家葬”全诗

存目 其二 (cún mù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

诗题：庄惠太后挽歌应制二首首句（全诗）：其一：妫幄柔明训，尧闱保护贤。
别居长乐寝，让给水衡钱。
谨疾方加膳，收神亟去仙。
宸襟增服纪，追报焕终天。
其二：昔帝推嫔则，吾君頼母慈。
陪陵汉家葬，异室个宫祠。
露暗星轩隠，天愁月御移。
翟车参享路，无复庙中期。

平○？平仄仄仄仄平○仄仄仄仄仄？平平？？○仄？平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄？仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○○。

shī tí ： zhuāng huì tài hòu wǎn gē yìng zhì èr shǒu shǒu jù （ quán shī ） ： qí yī ： guī wò róu míng xùn ， yáo wéi bǎo hù xián 。
bié jū cháng lè qǐn ， ràng jǐ shuǐ héng qián 。
jǐn jí fāng jiā shàn ， shōu shén jí qù xiān 。
chén jīn zēng fú jì ， zhuī bào huàn zhōng tiān 。
qí èr ： xī dì tuī pín zé ， wú jūn lài mǔ cí 。
péi líng hàn jiā zàng ， yì shì gè gōng cí 。
lù àn xīng xuān yǐn ， tiān chóu yuè yù yí 。
zhái chē cān xiǎng lù ， wú fù miào zhōng qī 。

“陪陵汉家葬”繁体原文

存目 其二

詩題：莊惠太后挽歌應制二首首句（全詩）：其一：媯幄柔明訓，堯闈保護賢。
別居長樂寢，讓給水衡錢。
謹疾方加膳，收神亟去仙。
宸襟增服紀，追報煥終天。
其二：昔帝推嬪則，吾君頼母慈。
陪陵漢家葬，異室箇宮祠。
露暗星軒隠，天愁月御移。
翟車參享路，無復廟中期。

“陪陵汉家葬”韵律对照

平○？平仄仄仄仄平○仄仄仄仄仄？平平？？○仄？平仄平平仄，平平仄仄平。
诗题：庄惠太后挽歌应制二首首句（全诗）：其一：妫幄柔明训，尧闱保护贤。

仄平○仄仄，仄仄仄平○。
别居长乐寝，让给水衡钱。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
谨疾方加膳，收神亟去仙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
宸襟增服纪，追报焕终天。

○仄？仄仄平平仄，平平仄仄平。
其二：昔帝推嫔则，吾君頼母慈。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
陪陵汉家葬，异室个宫祠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
露暗星轩隠，天愁月御移。

仄平○仄仄，平仄仄○○。
翟车参享路，无复庙中期。

“陪陵汉家葬”全诗注音

shī tí ： zhuāng huì tài hòu wǎn gē yìng zhì èr shǒu shǒu jù （ quán shī ） ： qí yī ： guī wò róu míng xùn ， yáo wéi bǎo hù xián 。

诗题：庄惠太后挽歌应制二首首句（全诗）：其一：妫幄柔明训，尧闱保护贤。

bié jū cháng lè qǐn ， ràng jǐ shuǐ héng qián 。

别居长乐寝，让给水衡钱。

jǐn jí fāng jiā shàn ， shōu shén jí qù xiān 。

谨疾方加膳，收神亟去仙。

chén jīn zēng fú jì ， zhuī bào huàn zhōng tiān 。

宸襟增服纪，追报焕终天。

qí èr ： xī dì tuī pín zé ， wú jūn lài mǔ cí 。

其二：昔帝推嫔则，吾君頼母慈。

péi líng hàn jiā zàng ， yì shì gè gōng cí 。

陪陵汉家葬，异室个宫祠。

lù àn xīng xuān yǐn ， tiān chóu yuè yù yí 。

露暗星轩隠，天愁月御移。

zhái chē cān xiǎng lù ， wú fù miào zhōng qī 。

翟车参享路，无复庙中期。

“陪陵汉家葬”全诗翻译

译文：
译文：如下：

其一：妫幄柔明训，尧闱保护贤。
她的德行温柔，智慧明亮，传承了妫姓的教诲，继承尧帝的庇佑，保护了贤明的君主。

别居长乐寝，让给水衡钱。
从前，她居住在长乐宫，后来将宫殿让与贤良的水衡钱君。

谨疾方加膳，收神亟去仙。
她非常关切君主的健康，亲自操办食膳，希望能使君主精神焕发，尽快仙游。

宸襟增服纪，追报焕终天。
她恭敬地增加服丧礼仪，虔诚地为君主祈祷，期望他的灵魂在天堂里光耀永存。

其二：昔帝推嫔则，吾君頼母慈。
古时帝王选拔贤嫔时，她的君主仰仗着母后的慈爱和支持。

陪陵汉家葬，异室个宫祠。
她陪伴陵墓，参与汉家的葬礼，还建造了异室的宫祠。

露暗星轩隠，天愁月御移。
她哀伤隐居，不愿公开显露，默默地遥望星辰和宫殿，以此表达对天地的忧虑和思念。

翟车参享路，无复庙中期。
就像那只翟鸟踏上参拜的路途，她再也无法回到皇宫中供奉的时光了。



总结：

这两首挽歌表达了庄惠太后对君主的关爱和忠诚，她在生前坚守道义，扶持贤明的君主，临终前庄重礼仪，祈求君主福寿安康，传承优良的传统。在其去世后，君主怀念母后的慈爱，为她陪葬并建祠，但太后已经永远隐匿于天地间，再也无法回到昔日的宫廷生活。全诗感情真挚，表达了深深的思念之情。

“陪陵汉家葬”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“陪陵汉家葬”相关诗句：

“陪陵汉家葬”每个字的意思：

包含“陪陵汉家葬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂