“来葬五陵西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来葬五陵西”出自哪首诗?
答案: “来葬五陵西”出自: 唐代 刘禹锡的 《故相国燕国公于司空挽歌二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zàng wǔ líng xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来葬五陵西”的上一句是什么?
答案:
“来葬五陵西”的上一句是: 阴山贵公子 , 诗句拼音为:yīn shān guì gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来葬五陵西”的下一句是什么?
答案: “来葬五陵西”的下一句是: 前马悲无主 , 诗句拼音为: qián mǎ bēi wú zhǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“来葬五陵西”全诗
故相国燕国公于司空挽歌二首 二 (gù xiàng guó yàn guó gōng yú sī kōng wǎn gē èr shǒu èr)
阴山贵公子,来葬五陵西。
前马悲无主,犹带朔风嘶。
汉水晋山郭,襄杨白铜鞮。
至今有遗爱,日暮人凄凄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
“来葬五陵西”繁体原文
故相國燕國公于司空挽歌二首 二
陰山貴公子,來葬五陵西。
前馬悲無主,猶帶朔風嘶。
漢水晉山郭,襄楊白銅鞮。
至今有遺愛,日暮人悽悽。
“来葬五陵西”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
阴山贵公子,来葬五陵西。
平仄平平仄,○仄仄平平。
前马悲无主,犹带朔风嘶。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
汉水晋山郭,襄杨白铜鞮。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
至今有遗爱,日暮人凄凄。
“来葬五陵西”全诗注音
阴山贵公子,来葬五陵西。
前马悲无主,犹带朔风嘶。
汉水晋山郭,襄杨白铜鞮。
至今有遗爱,日暮人凄凄。
“来葬五陵西”全诗翻译
译文:
阴山的贵公子,前来葬在五陵的西边。他的前马悲伤地没有了主人,仍然带着北方的寒风嘶鸣。汉水旁晋山郭,襄阳城里白铜鞮。直到今天,留下了他深厚的情感,日暮时人们依然悲伤凄凉。
全诗概括:这首诗描绘了一个贵公子从阴山前来葬在五陵西边的情景。诗中描述了贵公子前马无主的悲伤,它仍然带着北方的寒风嘶鸣。诗人提到了汉水旁的晋山郭和襄阳城的白铜鞮,表达了贵公子对这些地方的留恋和深厚的情感。即使到了今天,人们依然能感受到贵公子遗留下的爱意,夜幕降临时,人们的心情依然悲伤凄凉。
“来葬五陵西”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡的《故相国燕国公于司空挽歌二首 二》,描写了燕国公在阴山葬礼的场景和背后的故事。整首诗用简练的语言,将一个悲壮的画面展现得淋漓尽致。
首先,诗中提到的“阴山贵公子”指的是燕国公,这是一个地位显赫的贵族。他的葬礼场面庄严肃穆,让人感到庄重。前两句描述了葬礼的来临,前马悲鸣,没有主人了,这种场景表现了主人的离世和孤寂。而“犹带朔风嘶”则描绘了风吹过时马的哀鸣,增加了悲戚的氛围。
接着,诗中提到了地点,汉水、晋山、郭都是地名,襄杨白铜鞮则指的是葬礼所需的铜鞮,铜鞮是古代的一种用于葬礼的礼器,也体现了贵族的尊贵地位。这些地名和物品的提及进一步强化了葬礼的隆重和重要性。
最后两句“至今有遗爱,日暮人凄凄”表达了人们对燕国公的怀念和对他逝去的悲伤。诗人通过这首诗将一个古老的葬礼场景呈现出来,同时也表达了对逝去亲人的眷恋之情。
标签: 丧葬、怀念
“来葬五陵西”相关诗句:
- 来葬五陵西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 夜来风雨葬西施 出自 [唐] 韩偓 ·《哭花 》
- 西风五陵梦 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋忆山中人 》
- 五月金陵西 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 落日五陵西 出自 [唐] 王维 ·《青龙寺昙璧上人兄院集 》
- 此到西陵路五千 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 来报五陵春 出自 [唐] 孟浩然 ·《南还舟中寄袁太祝 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 诏葬南陵道 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》
- 陪葬近长陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 移葬双陵前 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 会葬汉陵东 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 陵宫葬冠剑 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 灞陵谁宠葬 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 长陵合葬归 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 二 》
- 延陵今葬子 出自 [唐] 司空曙 ·《哭王注 》
- 五陵豪少来欢娱 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 西瀼少陵来 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其一 》