首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 客有自燕而归哀其老而赠之 > 移葬双陵前

“移葬双陵前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移葬双陵前”出自哪首诗？

答案： “移葬双陵前”出自： 唐代 常建的 《客有自燕而归哀其老而赠之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí zàng shuāng líng qián ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“移葬双陵前”的上一句是什么？

答案： “移葬双陵前”的上一句是： 忆亲拜孤冢 , 诗句拼音为： yì qīn bài gū zhǒng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“移葬双陵前”的下一句是什么？

答案： “移葬双陵前”的下一句是： 幽愿从此毕 , 诗句拼音为： yōu yuàn cóng cǐ bì ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“移葬双陵前”全诗

客有自燕而归哀其老而赠之 (kè yǒu zì yàn ér guī āi qí lǎo ér zèng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

羸马朝自燕，一身为二连。
忆亲拜孤冢，移葬双陵前。
幽愿从此毕，劒心因获全。
孟冬寒气盛，抚辔告言旋。
碣石海北门，余寇惟朝鲜。
离离一寒骑，嫋嫋驰白天。
生别皆自取，况为士卒先。
寸心渔阳兴，落日旌竿悬。

平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。

léi mǎ cháo zì yàn ， yī shēn wèi èr lián 。
yì qīn bài gū zhǒng ， yí zàng shuāng líng qián 。
yōu yuàn cóng cǐ bì ， jiàn xīn yīn huò quán 。
mèng dōng hán qì shèng ， fǔ pèi gào yán xuán 。
jié shí hǎi běi mén ， yú kòu wéi cháo xiān 。
lí lí yī hán qí ， niǎo niǎo chí bái tiān 。
shēng bié jiē zì qǔ ， kuàng wèi shì zú xiān 。
cùn xīn yú yáng xīng ， luò rì jīng gān xuán 。

“移葬双陵前”繁体原文

客有自燕而歸哀其老而贈之

羸馬朝自燕，一身爲二連。
憶親拜孤冢，移葬雙陵前。
幽願從此畢，劒心因獲全。
孟冬寒氣盛，撫轡告言旋。
碣石海北門，餘寇惟朝鮮。
離離一寒騎，嫋嫋馳白天。
生別皆自取，況爲士卒先。
寸心漁陽興，落日旌竿懸。

“移葬双陵前”韵律对照

平仄平仄○，仄平平仄平。
羸马朝自燕，一身为二连。

仄○仄平仄，平仄平平平。
忆亲拜孤冢，移葬双陵前。

平仄○仄仄，仄平平仄平。
幽愿从此毕，劒心因获全。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孟冬寒气盛，抚辔告言旋。

仄仄仄仄平，平仄平平○。
碣石海北门，余寇惟朝鲜。

○○仄平○，仄仄平仄平。
离离一寒骑，嫋嫋驰白天。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
生别皆自取，况为士卒先。

仄平平平○，仄仄平平平。
寸心渔阳兴，落日旌竿悬。

“移葬双陵前”全诗注音

léi mǎ cháo zì yàn ， yī shēn wèi èr lián 。

羸马朝自燕，一身为二连。

yì qīn bài gū zhǒng ， yí zàng shuāng líng qián 。

忆亲拜孤冢，移葬双陵前。

yōu yuàn cóng cǐ bì ， jiàn xīn yīn huò quán 。

幽愿从此毕，劒心因获全。

mèng dōng hán qì shèng ， fǔ pèi gào yán xuán 。

孟冬寒气盛，抚辔告言旋。

jié shí hǎi běi mén ， yú kòu wéi cháo xiān 。

碣石海北门，余寇惟朝鲜。

lí lí yī hán qí ， niǎo niǎo chí bái tiān 。

离离一寒骑，嫋嫋驰白天。

shēng bié jiē zì qǔ ， kuàng wèi shì zú xiān 。

生别皆自取，况为士卒先。

cùn xīn yú yáng xīng ， luò rì jīng gān xuán 。

寸心渔阳兴，落日旌竿悬。

“移葬双陵前”全诗翻译

译文：
瘦弱的马向着燕国迈进，一身分成两份，紧紧相连。
回忆起亲人，我瞻仰着孤寂的墓冢，将其迁葬到双陵前。
幽深的心愿此刻得以实现，因为我的剑心得到了满足。
孟冬的寒气十分浓厚，我抚摩着马辔，告诉它要返回。
碣石海北门，仅余的敌寇还有朝鲜国。
离离只有一匹寒骑，轻盈地驰骋在白天中。
生死别离都是自愿的，何况我们是作为士卒的先锋。
内心一寸渔阳的壮志兴起，落日时旌竿高悬。

“移葬双陵前”总结赏析

赏析：这首古诗《客有自燕而归哀其老而赠之》是唐代诗人常建创作的作品，表达了诗人对家乡和亲人的深情怀念，以及壮志未酬的情感。
首先，诗人以羸马朝自燕的画面拉开序幕，生动地刻画了归乡的场景。羸马象征着漫长的旅途，一身为二连则突显了诗人的孤独与归乡的决心。接着，诗人回忆起亲人的孤冢，移葬双陵前，这表现了诗人对故乡和亲人的深厚感情，以及对家庭的牵挂。
然后，诗人表达了自己的壮志和决心，幽愿从此毕，劒心因获全。诗人立志要完成自己的远大抱负，不畏困难和风险。孟冬的严寒气氛为诗中的离别增添了更多的苦楚，但诗人依然坚定地告诉自己要旋归。
接下来，诗人提到碣石海北门和朝鲜的寇敌，突显了动荡不安的时局。诗中的一寒骑和驰白天暗示了战乱中的壮士，生别皆自取则强调了他们选择了军旅生涯，为国家和家人付出。
最后两句以生动的笔触描述了渔阳兴和旌竿悬的场景，渔阳兴意味着家乡的繁荣，旌竿悬则象征着胜利的旗帜飘扬，这些元素突出了诗中的英雄气概和壮志凌云的情感。
标签: 送别、壮志、家国情怀

“移葬双陵前”诗句作者常建介绍：

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。更多...

“移葬双陵前”相关诗句：

“移葬双陵前”每个字的意思：

包含“移葬双陵前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂