“陵壠葬衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陵壠葬衣冠”出自哪首诗？
答案： “陵壠葬衣冠”出自： 唐代 李中的 《烈祖孝高挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng lǒng zàng yī guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“陵壠葬衣冠”的上一句是什么？
答案：
“陵壠葬衣冠”的上一句是： 华夷喧道德 , 诗句拼音为： huá yí xuān dào dé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“陵壠葬衣冠”的下一句是什么？
答案： “陵壠葬衣冠”的下一句是： 御水穿城咽 , 诗句拼音为： yù shuǐ chuān chéng yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“陵壠葬衣冠”全诗
烈祖孝高挽歌二首 二 (liè zǔ xiào gāo wǎn gē èr shǒu èr)
仙驭归何处，苍苍问且难。
华夷喧道德，陵壠葬衣冠。
御水穿城咽，宫花泣露寒。
九疑消息断，空望白云端。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“陵壠葬衣冠”繁体原文
烈祖孝高挽歌二首 二
仙馭歸何處，蒼蒼問且難。
華夷喧道德，陵壠葬衣冠。
御水穿城咽，宮花泣露寒。
九疑消息斷，空望白雲端。
“陵壠葬衣冠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙驭归何处，苍苍问且难。
平平平仄仄，平仄仄平平。
华夷喧道德，陵壠葬衣冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御水穿城咽，宫花泣露寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九疑消息断，空望白云端。
“陵壠葬衣冠”全诗注音
仙驭归何处，苍苍问且难。
华夷喧道德，陵壠葬衣冠。
御水穿城咽，宫花泣露寒。
九疑消息断，空望白云端。
“陵壠葬衣冠”全诗翻译
译文：
仙驭回到何方，苍茫之中问也困难。
华夷纷纷吵嚷着道德，陵墓中葬着昔日的权贵。
宫殿前的水悄悄穿过城市，宫花儿流下露水般的寒冷泪水。
九重疑云的消息断绝，空空地望着白云的尽头。
总结：
诗人描绘了一个神秘的场景，仙驭归来的去向成谜，即使问询也难以得到答案。在华夷之间，道德的争议不绝于耳，而昔日的权贵们沉睡在陵墓之中。宫殿前的水悄悄地穿过城市，宫花儿在寒冷的露水中哭泣。九重疑云的消息断绝，空空地凝望着白云的尽头，一切充满了神秘和无法预测的变数。
“陵壠葬衣冠”总结赏析
赏析：这首诗是唐代李中的《烈祖孝高挽歌二首》中的第二首。诗人通过咏史表达了对烈祖孝高的怀念之情。诗意豪放，文字简练，描绘了当时社会政治环境的动荡和历史人物的不幸命运。
首句“仙驭归何处，苍苍问且难”，表现了诗人对烈祖归天的悲痛和思念之情。诗中以“仙驭”形象地描绘了烈祖，展现了其崇高的品质和身份。接着通过“华夷喧道德，陵壠葬衣冠”，叙述了他的功绩和世人对他的尊敬。
接着以“御水穿城咽，宫花泣露寒”，描绘了烈祖去世的场景，形象地写出了自然界的哀怨，使诗情更加深沉。最后两句“九疑消息断，空望白云端”，则表达了诗人对烈祖去世的无奈和对未知命运的担忧，以及对烈祖的追思之情。
“陵壠葬衣冠”相关诗句：
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 陵宫葬冠剑 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 衣冠忽葬桥 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 衣冠深葬桥 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其四 》
- 衣冠只葬桥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 只是葬衣冠 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其二 》
- 轩后葬衣冠 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 衣冠葬玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其一 》
- 衣冠留葬桥山月 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 桥山殡葬衣冠後 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 空坟聊复葬衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 桥山往日葬衣冠 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 延真人只葬衣冠 出自 [宋] 王阮 ·《延真观一首 》
- 谁言衣冠葬其下 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士） 》
- 空葬衣冠付一丘 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 又闻永厚葬衣冠 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 岂以衣冠之葬疑轩皇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 衣冠困陵暴 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 衣冠禹旧陵 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》