“陵陪永泰近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵陪永泰近”出自哪首诗?
答案: “陵陪永泰近”出自: 宋代 葛胜仲的 《昭怀皇后挽歌词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng péi yǒng tài jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“陵陪永泰近”的上一句是什么?
答案:
“陵陪永泰近”的上一句是: 哀荣极始终 , 诗句拼音为: āi róng jí shǐ zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“陵陪永泰近”的下一句是什么?
答案: “陵陪永泰近”的下一句是: 礼视孝章隆 , 诗句拼音为: lǐ shì xiào zhāng lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“陵陪永泰近”全诗
昭怀皇后挽歌词二首 其一 (zhāo huái huáng hòu wǎn gē cí èr shǒu qí yī)
天作元符合,哀荣极始终。
陵陪永泰近,礼视孝章隆。
匰主跻新庙,廞衣贲下宫。
柏城连献愍,萧瑟夜台风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“陵陪永泰近”繁体原文
昭懷皇后挽歌詞二首 其一
天作元符合,哀榮極始終。
陵陪永泰近,禮視孝章隆。
匰主躋新廟,廞衣賁下宫。
柏城連獻愍,蕭瑟夜臺風。
“陵陪永泰近”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天作元符合,哀荣极始终。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
陵陪永泰近,礼视孝章隆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匰主跻新庙,廞衣贲下宫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柏城连献愍,萧瑟夜台风。
“陵陪永泰近”全诗注音
天作元符合,哀荣极始终。
陵陪永泰近,礼视孝章隆。
匰主跻新庙,廞衣贲下宫。
柏城连献愍,萧瑟夜台风。
“陵陪永泰近”全诗翻译
译文:
天意使得天子和天地相符,悲伤与荣耀交替不停。
前去陵陪永泰皇帝的陵墓,礼仪庄严地瞻仰着孝章皇后的陵墓。
帝王的棺椁被安置在新的皇宫中,身着庄重的仪仗在宫殿中行进。
古柏城连绵延伸,昭示着对愍皇帝的追念,夜晚台风吹拂凄凉。
总结:文中描述了对历代帝王和皇后的追思和悼念,以及皇宫的庄严氛围。这些叙述体现了古代礼仪之严谨和对先帝的敬爱之情。
“陵陪永泰近”总结赏析
赏析:这首词是葛胜仲为昭怀皇后所作的挽歌之一。词中表达了对皇后的哀思和赞美之情。
首先,词开篇以"天作元符合"来形容皇后的出生是上天的安排,强调她的身世有着特殊的命运。接着,词中提到"哀荣极始终",既表现了对皇后一生的悼念,也赞美了她的功绩。
诗中还提到了陵陪、礼视、匰主、廞衣等词语,这些都是与宫廷仪式和礼制相关的词汇,突显了皇后在宫廷中的尊贵地位和丰功伟绩。同时,词中出现了"柏城"和"夜台风"等景物描写,增加了词的意境和艺术性。
最后,词以"萧瑟夜台风"作为结尾,暗示了皇后的逝去,以及人事如梦的无常。整首词既表达了作者对皇后的敬仰和怀念,也体现了宫廷生活的庄严和变幻。
“陵陪永泰近”相关诗句:
- 陵陪永泰近 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 陪葬近长陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 泰陵初政似昭陵 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其二 》
- 陪礼泰山阴 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 泰岳陪封禅 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 今古舂陵复永陵 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 往岁陪祠泰坛下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 得罪永泰末 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 大业永开泰 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 永荷阎闾泰 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 福州永泰人 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 永泰君臣分 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其二 》
- 皇图光永泰 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其二 》
- 诞育泰陵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 永泰中爲慈溪令 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 国泰人安帝永昌 出自 [唐] 佚名 ·《唐商客王昌瑾得古镜铭 》
- 从此生灵永泰息 出自 [唐] 蜀高祖王建 ·《赠别唐太师道袭 》
- 泰陵度如天 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 神游泰陵庙 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》