首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冻雨一首 > 驯伏强豪苏馁乏

“驯伏强豪苏馁乏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驯伏强豪苏馁乏”出自哪首诗？

答案： “驯伏强豪苏馁乏”出自： 宋代 苏籀的 《冻雨一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xùn fú qiáng háo sū něi fá ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“驯伏强豪苏馁乏”的上一句是什么？

答案： “驯伏强豪苏馁乏”的上一句是： 失业疲氓想易招 , 诗句拼音为： shī yè pí máng xiǎng yì zhāo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“驯伏强豪苏馁乏”的下一句是什么？

答案： “驯伏强豪苏馁乏”的下一句是： 济时筹略直须超 , 诗句拼音为： jì shí chóu lüè zhí xū chāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“驯伏强豪苏馁乏”全诗

冻雨一首 (dòng yǔ yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

淋淋冻雨滴春朝，正月寒威倍凓憀。
汩淖不甘劳皁隶，执舆岂必胜刍荛。
素餐致寇思长策，失业疲氓想易招。
驯伏强豪苏馁乏，济时筹略直须超。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín lín dòng yǔ dī chūn cháo ， zhēng yuè hán wēi bèi lì liáo 。
gǔ nào bù gān láo zào lì ， zhí yú qǐ bì shèng chú ráo 。
sù cān zhì kòu sī cháng cè ， shī yè pí máng xiǎng yì zhāo 。
xùn fú qiáng háo sū něi fá ， jì shí chóu lüè zhí xū chāo 。

“驯伏强豪苏馁乏”繁体原文

凍雨一首

淋淋凍雨滴春朝，正月寒威倍凓憀。
汩淖不甘勞皁隸，執輿豈必勝芻蕘。
素餐致寇思長策，失業疲氓想易招。
馴伏强豪蘇餒乏，濟時籌略直須超。

“驯伏强豪苏馁乏”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淋淋冻雨滴春朝，正月寒威倍凓憀。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
汩淖不甘劳皁隶，执舆岂必胜刍荛。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
素餐致寇思长策，失业疲氓想易招。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驯伏强豪苏馁乏，济时筹略直须超。

“驯伏强豪苏馁乏”全诗注音

lín lín dòng yǔ dī chūn cháo ， zhēng yuè hán wēi bèi lì liáo 。

淋淋冻雨滴春朝，正月寒威倍凓憀。

gǔ nào bù gān láo zào lì ， zhí yú qǐ bì shèng chú ráo 。

汩淖不甘劳皁隶，执舆岂必胜刍荛。

sù cān zhì kòu sī cháng cè ， shī yè pí máng xiǎng yì zhāo 。

素餐致寇思长策，失业疲氓想易招。

xùn fú qiáng háo sū něi fá ， jì shí chóu lüè zhí xū chāo 。

驯伏强豪苏馁乏，济时筹略直须超。

“驯伏强豪苏馁乏”全诗翻译

译文：
淋淋冻雨滴在春朝，正月的寒威倍增严厉。
汩淖（指困苦贫穷）的人不愿意忍受艰辛的苦役，执掌朝廷大权的皇帝又何必仰仗依赖那些卑微的奴才。
尽管素来吃素节俭，也不能阻挡寇仇的侵袭和对长治久安的思虑策划，一旦失去职业，就会让疲惫的乞丐产生憧憬寻找其他谋生之道。
要驯服强大的豪强势力，就不能束手就擒，而是需要用超群的智谋和策略来战胜。济世之道要直面挑战，直接超越过去的局限。
总结：这段古文写了春朝时节淋淋冻雨的寒冷气氛以及君主治理国家的困境。表达了人民对于不堪辛苦的奴役生活的不满，以及对寇仇侵袭的忧虑和对长治久安的思虑。文中提到了吃素节俭、失业乞丐，以及面对强大势力的驯服与超越之道。整体上呈现了一幅动荡不安的政治社会画面，表达了对时局的关切和对美好未来的期许。

“驯伏强豪苏馁乏”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“驯伏强豪苏馁乏”相关诗句：

“驯伏强豪苏馁乏”每个字的意思：

包含“驯伏强豪苏馁乏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂