“飞入栏壁驯不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞入栏壁驯不惊”出自哪首诗?
答案: “飞入栏壁驯不惊”出自: 宋代 王令的 《题步君叙园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi rù lán bì xùn bù jīng ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“飞入栏壁驯不惊”的上一句是什么?
答案:
“飞入栏壁驯不惊”的上一句是: 山禽水鸟尽相识 , 诗句拼音为: shān qín shuǐ niǎo jìn xiāng shí
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“飞入栏壁驯不惊”的下一句是什么?
答案: “飞入栏壁驯不惊”的下一句是: 有时落照到波上 , 诗句拼音为: yǒu shí luò zhào dào bō shàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“飞入栏壁驯不惊”全诗
题步君叙园亭 (tí bù jūn xù yuán tíng)
我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄○。
“飞入栏壁驯不惊”繁体原文
題步君敘園亭
我愛練湖春柳好,四十里圍青玉城。
平流中澄綠鏡匣,遠山旁臥翠虎橫。
黄林主人樂此地,瞰壓湖面開以亭。
常將醉目望野色,數曲老畫誰家屏。
山禽水鳥盡相識,飛入欄壁馴不驚。
有時落照到波上,一眼萬疊金鱗明。
伊余與世既齟齪,奈此有地來歸耕。
迴頭把眼看市道,愁向塵埃著脚行。
“飞入栏壁驯不惊”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄○。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
“飞入栏壁驯不惊”全诗注音
我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
“飞入栏壁驯不惊”全诗翻译
译文:
我喜爱练湖的春天,特别是柳树婆娑的景象,美不胜收。四十里的范围围绕着一座青玉般的城市。
平流中,湖水清澈,犹如一面绿镜子般晶莹剔透。远处的山峦侧卧,好像一头翠绿的巨虎横躺在那里。
黄林主人是这片美景的拥有者,他在这里尽情享受着乐趣,俯瞰着湖面,搭起亭台。
常常我醉醺醺地望着远处的田野和景色,就像数曲老画,不知是哪家的屏风。
山中的禽鸟、水中的鸟类都已经习惯了彼此的存在,它们飞入篱笆壁上,却不受惊扰。
有时候,落日的余晖照在波浪之上,一眼望去,金鳞闪烁,美不胜收。
我现在与世俗的纷扰已然厌倦,怀着归心似箭之情来到这里耕种。但回头望着市井的尘埃,心中不免有些忧愁,我将脚步踏入其中,寻求前行的方向。
总结:
这篇古文描绘了作者对练湖春天美景的喜爱和向往,以及他来到此地的心境。练湖春天的景色如诗如画,湖水清澈,山峦绵延,禽鸟水鸟自在飞舞。黄林主人在此地乐此不疲,搭亭俯瞰湖面。作者对此地美景的赞美与思乡的忧愁交织在一起,形成了一幅富有情感的画卷。
“飞入栏壁驯不惊”相关诗句:
- 飞入栏壁驯不惊 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 鱼鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 野鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 驯麞惊不起 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 驯禽惊不去 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 飞舞入栏干 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 不碍云山楼 》
- 野猿不驯麞易惊 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 政成驯雉不惊人 出自 [宋] 曾巩 ·《送高秘丞 》
- 旌旆不惊鸥鹭驯 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 绝壁飞猿惊 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 绝壁惊飞鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《石桥瀑布 》
- 白玉飞栏入天半 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 高飞不可驯 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其九 》
- 骞飞不受驯 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高缙之三首 其二 》
- 电光惊飞走空壁 出自 [宋] 李复 ·《秋夜曲 》
- 霜飞峭壁夜猿惊 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二一 》
- 飞腾涧谷不可驯 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 驯伏珍禽趁不飞 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 行地飞空不可驯 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其一 》
- 笼栏外强驯 出自 [宋] 王令 ·《驯鹿 》