“秋天云静月离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋天云静月离离”出自哪首诗？
答案： “秋天云静月离离”出自： 唐代 不详的 《田四郎求婚联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū tiān yún jìng yuè lí lí ，诗句平仄： 。
问题2：“秋天云静月离离”的上一句是什么？
答案：
“秋天云静月离离”的上一句是： 一点红裳出翠微 , 诗句拼音为：yī diǎn hóng shang chū cuì wēi
，诗句平仄： 。
问题3：“秋天云静月离离”的下一句是什么？
答案： “秋天云静月离离”的下一句是： 天曹使者徒回首 , 诗句拼音为： tiān cáo shǐ zhě tú huí shǒu ，诗句平仄：平平。
“秋天云静月离离”全诗
田四郎求婚联句 (tián sì láng qiú hūn lián jù)
一点红裳出翠微，秋天云静月离离。
天曹使者徒回首，何不从他九族卑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平？仄平平仄，平仄平平仄平平。
“秋天云静月离离”繁体原文
田四郎求婚聯句
一點紅裳出翠微，秋天雲靜月離離。
天曹使者徒回首，何不從他九族卑。
“秋天云静月离离”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一点红裳出翠微，秋天云静月离离。
平平？仄平平仄，平仄平平仄平平。
天曹使者徒回首，何不从他九族卑。
“秋天云静月离离”全诗注音
一点红裳出翠微，秋天云静月离离。
天曹使者徒回首，何不从他九族卑。
“秋天云静月离离”全诗翻译
译文：
一点红衣从翠微出现，秋天的云静悄悄地遮住了明月。
天上的使者徒然回头望，为何不跟随他的祖宗九族降卑。
“秋天云静月离离”总结赏析
赏析：: 这首古诗《田四郎求婚联句》通过精妙的文字描绘了一幅秋日晴空下的画面，表达了田四郎求婚的心情。诗人以红裳少女的形象出现，她穿着一点红裳，从翠微地方走来。这一点红裳在秋天的蓝天下格外显眼，形成了强烈的对比，吸引了人们的注意。整个场景中，秋云静静地漂浮在天空，月亮如同离离的清珠。这个描绘充满了诗意，让人感受到了宁静和浪漫。
诗中提到“天曹使者徒回首”，意指即使是天界的使者也不禁回首，被美丽的景色所吸引。而最后两句“何不从他九族卑”则意味着即使是身份卑微的人，也应该珍惜这样美好的时刻，不负美景和爱情。整首诗透露着深刻的人生哲理，告诫人们要珍惜眼前的幸福和美好。
标签: 写景、抒情、爱情
“秋天云静月离离”相关诗句：
- 秋天云静月离离 出自 [唐] 不详 ·《田四郎求婚联句 》
- 离离衰草寒云秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 湘云离离沉晓月 出自 [宋] 谢翱 ·《芳草怨 》
- 离离天际云 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 天姥月离云 出自 [唐] 贾岛 ·《夕思 》
- 离离秋色上梧枝 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 离离蒲叶先秋老 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 秋後离离湖上花 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 离离双鬓似秋蓬 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 离离秋子不胜多 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 秋尽离离从草靡 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 秋草离离故迹存 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 周原禾黍秋离离 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 秋日离离万宝成 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 离离秦树叶惊秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》