“离离秋子不胜多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离离秋子不胜多”出自哪首诗？
答案： “离离秋子不胜多”出自： 宋代 牟巘的 《三禽 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí lí qiū zǐ bù shèng duō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“离离秋子不胜多”的上一句是什么？
答案：
“离离秋子不胜多”的上一句是： 风里空余碧玉柯 , 诗句拼音为：fēng lǐ kòng yú bì yù kē
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“离离秋子不胜多”的下一句是什么？
答案： “离离秋子不胜多”的下一句是： 莫教却向人间语 , 诗句拼音为： mò jiào què xiàng rén jiān yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“离离秋子不胜多”全诗
三禽 其二 (sān qín qí èr)
风里空余碧玉柯，离离秋子不胜多。
莫教却向人间语，金井银牀愁奈何。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“离离秋子不胜多”繁体原文
三禽 其二
風裏空餘碧玉柯，離離秋子不勝多。
莫教却向人間語，金井銀牀愁奈何。
“离离秋子不胜多”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风里空余碧玉柯，离离秋子不胜多。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
莫教却向人间语，金井银牀愁奈何。
“离离秋子不胜多”全诗注音
风里空余碧玉柯，离离秋子不胜多。
莫教却向人间语，金井银牀愁奈何。
“离离秋子不胜多”全诗翻译
译文：
风吹过之处，只余下翠绿的玉枝，离离秋雨滴落，悲伤不胜寡多。
不要再让她在人间言语，黄金的井边、银制的床上，愁苦又何处去。
总结：
诗人以典雅的语言表达了内心深处的伤感情感，描述了风吹残秋时景物的凄凉，以及人在离别中的无奈和忧愁。
“离离秋子不胜多”相关诗句：
- 离离秋子不胜多 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 麦秋葚子离离 出自 [宋] 洪刍 ·《阙题二首 其一 》
- 高秋离索不胜情 出自 [宋] 刘宰 ·《谢汤生惠酒和来韵 》
- 离离玉立已无多 出自 [宋] 陈杰 ·《和落梅 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 秋天云静月离离 出自 [唐] 不详 ·《田四郎求婚联句 》
- 离离秋色上梧枝 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 离离衰草寒云秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 离离秦树叶惊秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 秋日离离万宝成 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 周原禾黍秋离离 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 秋尽离离从草靡 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 秋後离离湖上花 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 离离双鬓似秋蓬 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 秋草离离故迹存 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 离离蒲叶先秋老 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》