“离离秋实压枝柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“离离秋实压枝柔”出自哪首诗?

答案:离离秋实压枝柔”出自: 宋代 喻良能 《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí lí qiū shí yā zhī róu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“离离秋实压枝柔”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“离离秋实压枝柔”已经是第一句了。

问题3:“离离秋实压枝柔”的下一句是什么?

答案:离离秋实压枝柔”的下一句是: 带露含烟烂不收 , 诗句拼音为: dài lù hán yān làn bù shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“离离秋实压枝柔”全诗

自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 (zì rù xīn ān jìng zhōng yā jiǎo qiān shù luó shēng dào bàng qiū shí lí lí dī fú xíng kè gù zhī xīn rán yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。
须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鷄头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lí lí qiū shí yā zhī róu , dài lù hán yān làn bù shōu 。
xū xìn xīn ān shēng yā jiǎo , dà shèng zhà shuǐ shú jī tóu 。

“离离秋实压枝柔”繁体原文

自入新安境中鴨脚千樹羅生道傍秋實離離低拂行客顧之欣然因成絕句

離離秋實壓枝柔,带露含煙爛不收。
須信新安生鴨脚,大勝霅水熟鷄頭。

“离离秋实压枝柔”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鷄头。

“离离秋实压枝柔”全诗注音

lí lí qiū shí yā zhī róu , dài lù hán yān làn bù shōu 。

离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。

xū xìn xīn ān shēng yā jiǎo , dà shèng zhà shuǐ shú jī tóu 。

须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鷄头。

“离离秋实压枝柔”全诗翻译

译文:

离离的秋实压弯了嫩枝,带着露水,仿佛含着烟雾,熟透了却不收割。
务必相信,新安地方的鸭脚,远胜过霅水里的成熟鸡头。

总结:

这首古文描述了秋季果实成熟的景象,通过对比新安地方的鸭脚与霅水地区的成熟鸡头,表达了新安地区果实更为饱满的意思。

“离离秋实压枝柔”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“离离秋实压枝柔”相关诗句: