“秋日离离万宝成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋日离离万宝成”出自哪首诗？
答案： “秋日离离万宝成”出自： 宋代 苏泂的 《悟前生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū rì lí lí wàn bǎo chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋日离离万宝成”的上一句是什么？
答案：
“秋日离离万宝成”的上一句是： 秋风拂拂草头青 , 诗句拼音为：qiū fēng fú fú cǎo tóu qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秋日离离万宝成”的下一句是什么？
答案： “秋日离离万宝成”的下一句是： 懒把幽怀经俗事 , 诗句拼音为： lǎn bǎ yōu huái jīng sú shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“秋日离离万宝成”全诗
悟前生 (wù qián shēng)
秋风拂拂草头青，秋日离离万宝成。
懒把幽怀经俗事，每因前境悟他生。
谢郎船上鱼新买，贺监湖边酒细倾。
七十三分今过二，且然无忤白鸥盟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋日离离万宝成”繁体原文
悟前生
秋風拂拂草頭青，秋日離離萬寶成。
懶把幽懷經俗事，每因前境悟他生。
謝郎船上魚新買，賀監湖邊酒細傾。
七十三分今過二，且然無忤白鷗盟。
“秋日离离万宝成”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋风拂拂草头青，秋日离离万宝成。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
懒把幽怀经俗事，每因前境悟他生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢郎船上鱼新买，贺监湖边酒细倾。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
七十三分今过二，且然无忤白鸥盟。
“秋日离离万宝成”全诗注音
秋风拂拂草头青，秋日离离万宝成。
懒把幽怀经俗事，每因前境悟他生。
谢郎船上鱼新买，贺监湖边酒细倾。
七十三分今过二，且然无忤白鸥盟。
“秋日离离万宝成”全诗翻译
译文：
秋风拂拂，草头青翠；秋日离离，万宝成熟。
我懒得理会世俗的事情，常常在回想前世的境遇，从而领悟生命的真谛。
谢郎在船上新买了些鱼，我与贺监在湖边细细品尝美酒。
时光已过七十三分之二，依旧没有违背过我们当初与白鸥所立下的誓约。
总结：
这首古文诗歌表达了诗人对秋日景色的描绘，以及对世俗事务的冷漠态度。他倾向于沉思前世的境遇，从中领悟生命的真谛。诗人还描述了与友人在船上分享新买的鱼和在湖边品尝美酒的欢乐时光。最后，他表示自己虽然岁月已逝去了大半，但始终坚守与白鸥的誓约。整首诗写意清新，充满着古人淡泊名利、重视情感与友情的情怀。
“秋日离离万宝成”相关诗句：
- 秋日离离万宝成 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 离离百宝幢 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 离离幽草自成丛 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其一 》
- 仙华万仞石离离 出自 [宋] 方凤 ·《对仙华雪怀 》
- 离离双鬓似秋蓬 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 周原禾黍秋离离 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 离离秦树叶惊秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 秋天云静月离离 出自 [唐] 不详 ·《田四郎求婚联句 》
- 离离秋子不胜多 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 离离秋色上梧枝 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 照我离离满秋前 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 离离蒲叶先秋老 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 秋尽离离从草靡 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 秋草离离故迹存 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 秋後离离湖上花 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》