首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梨 > 秋实离离出上兰

“秋实离离出上兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋实离离出上兰”出自哪首诗？

答案： “秋实离离出上兰”出自： 宋代 钱惟演的 《梨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū shí lí lí chū shàng lán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“秋实离离出上兰”的上一句是什么？

答案： “秋实离离出上兰”的上一句是： 紫花青蒂压枝繁 , 诗句拼音为：zǐ huā qīng dì yā zhī fán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“秋实离离出上兰”的下一句是什么？

答案： “秋实离离出上兰”的下一句是： 东海圆珪无柰碧 , 诗句拼音为： dōng hǎi yuán guī wú nài bì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“秋实离离出上兰”全诗

梨 (lí)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

紫花青蒂压枝繁，秋实离离出上兰。
东海圆珪无柰碧，嵰州甜雪不胜寒。
已忧仙佩悬珠重，更恐金刀切玉难。
自与相如解痟渴，何须琼蕊作朝餐。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zǐ huā qīng dì yā zhī fán ， qiū shí lí lí chū shàng lán 。
dōng hǎi yuán guī wú nài bì ， qiǎn zhōu tián xuě bù shèng hán 。
yǐ yōu xiān pèi xuán zhū chóng ， gèng kǒng jīn dāo qiè yù nán 。
zì yǔ xiāng rú jiě xiāo kě ， hé xū qióng ruǐ zuò cháo cān 。

“秋实离离出上兰”繁体原文

梨

紫花青蒂壓枝繁，秋實離離出上蘭。
東海圓珪無柰碧，嵰州甜雪不勝寒。
已憂仙佩懸珠重，更恐金刀切玉難。
自與相如解痟渴，何須瓊蕊作朝餐。

“秋实离离出上兰”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
紫花青蒂压枝繁，秋实离离出上兰。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
东海圆珪无柰碧，嵰州甜雪不胜寒。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已忧仙佩悬珠重，更恐金刀切玉难。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自与相如解痟渴，何须琼蕊作朝餐。

“秋实离离出上兰”全诗注音

zǐ huā qīng dì yā zhī fán ， qiū shí lí lí chū shàng lán 。

紫花青蒂压枝繁，秋实离离出上兰。

dōng hǎi yuán guī wú nài bì ， qiǎn zhōu tián xuě bù shèng hán 。

东海圆珪无柰碧，嵰州甜雪不胜寒。

yǐ yōu xiān pèi xuán zhū chóng ， gèng kǒng jīn dāo qiè yù nán 。

已忧仙佩悬珠重，更恐金刀切玉难。

zì yǔ xiāng rú jiě xiāo kě ， hé xū qióng ruǐ zuò cháo cān 。

自与相如解痟渴，何须琼蕊作朝餐。

“秋实离离出上兰”全诗翻译

译文：
紫花的青蒂压弯了枝条，秋天的果实纷纷离开兰花。
东海上的玉珠没有那碧绿，嵰州的甜雪无法抵御严寒。
已经忧虑仙佩悬挂着珍贵的珠宝太重，更担心金刀难以切割玉石。
自从与相如一起治愈了病痛和口渴，何必再需要琼蕊来作为早餐呢。



总结：

诗中以花木为景，描述了紫花枝繁叶茂，果实离离，展示了生命的盛衰和离别之感。通过对东海圆珪和嵰州甜雪的描绘，表达了珍贵和温暖的事物在世俗寒冷中显得无力。诗人的忧虑体现了权力和财富的束缚，而与相如解决病痛的经历，则彰显了心灵与内在修养的重要性。最后，诗人表达了对物质享受的不再追求，以及对精神滋养的向往。整首诗以意境深远、含蓄而意味深长的方式，揭示了人生中真正重要的事物。

“秋实离离出上兰”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“秋实离离出上兰”相关诗句：

“秋实离离出上兰”每个字的意思：

包含“秋实离离出上兰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂