“离离秋色上梧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离离秋色上梧枝”出自哪首诗？
答案： “离离秋色上梧枝”出自： 宋代 陈普的 《儒家秋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí lí qiū sè shàng wú zhī ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题2：“离离秋色上梧枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“离离秋色上梧枝”已经是第一句了。
问题3：“离离秋色上梧枝”的下一句是什么？
答案： “离离秋色上梧枝”的下一句是： 向晓烟云冷砚池 , 诗句拼音为： xiàng xiǎo yān yún lěng yàn chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“离离秋色上梧枝”全诗
儒家秋 其二 (rú jiā qiū qí èr)
离离秋色上梧枝，向晓烟云冷砚池。
绦帐谈经千古道，青山对酒几联诗。
西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净，暂韬笔砚彻臯比。
○○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“离离秋色上梧枝”繁体原文
儒家秋 其二
離離秋色上梧枝，向曉烟雲冷硯池。
絳帳談經千古道，青山對酒幾聯詩。
西風紅葉林邊樹，夜雨青燈鬢上絲。
竹瘦荷枯籬菊凈，暫韜筆硯徹臯比。
“离离秋色上梧枝”韵律对照
○○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
离离秋色上梧枝，向晓烟云冷砚池。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绦帐谈经千古道，青山对酒几联诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
竹瘦荷枯篱菊净，暂韬笔砚彻臯比。
“离离秋色上梧枝”全诗注音
离离秋色上梧枝，向晓烟云冷砚池。
绦帐谈经千古道，青山对酒几联诗。
西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净，暂韬笔砚彻臯比。
“离离秋色上梧枝”全诗翻译
译文：
离离秋色洒在梧桐树上，朝向砚池中的冷烟云。
在绣帐内谈论经书，探讨千古的道理，青山对着酒杯写下几首联联的诗篇。
西风吹散了红叶，林边的树木，夜雨中青色的灯光映在鬓发上如丝。
竹子瘦弱，荷叶渐干，篱笆边的菊花清雅，暂时隐藏了笔砚之事，直至臯比的人来临。
全诗写景抒怀，描绘了秋色渐浓的景象，以及一些人物的境遇。诗人以冷静的心态谈论千古经道，用青山对酒的场景来抒发诗意。接着，描写了秋风吹落红叶，夜雨中的青灯，表达了时光流转的无情。最后，通过竹、荷、篱笆、菊花等意象，表达了世事变幻，隐喻笔砚之事的短暂，以及对未来的期盼。
“离离秋色上梧枝”相关诗句：
- 离离秋色上梧枝 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 枝上离离金弹丸 出自 [宋] 谢薖 ·《咏金来禽 》
- 秋後离离湖上花 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 竹枝摇月影离离 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 离枝色可嗟 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 七星山色碧离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室後游 》
- 离色离声无昼夜 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八九 》
- 离离草色乱沟塍 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 离声离色觅犹乖 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》
- 树阴离离日色薄 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 离声离色转乖违 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 枝头子离离 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 秋到梧桐枝上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其二 》
- 秋日离离万宝成 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 离离蒲叶先秋老 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》