“秋尽离离从草靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋尽离离从草靡”出自哪首诗?
答案: “秋尽离离从草靡”出自: 宋代 胡寅的 《仁仲小圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jìn lí lí cóng cǎo mí ,诗句平仄: 平仄○○○仄仄 。
问题2:“秋尽离离从草靡”的上一句是什么?
答案:
“秋尽离离从草靡”的上一句是: 春归森森青竹上 , 诗句拼音为: chūn guī sēn sēn qīng zhú shàng
,诗句平仄: 平仄○○○仄仄 。
问题3:“秋尽离离从草靡”的下一句是什么?
答案: “秋尽离离从草靡”的下一句是: 岁华流转只常在 , 诗句拼音为: suì huá liú zhuǎn zhī cháng zài ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“秋尽离离从草靡”全诗
仁仲小圃 (rén zhòng xiǎo pǔ)
白云不为轻风起,闲影融融映秋水。
静中观物万象呈,借问此心何所始。
蚊飞蠓过那足问,要识人生行乐耳。
君开小圃富幽致,自外而观如画里。
陶公高兴只柴桑,晏子之居徒近市。
春归森森青竹上,秋尽离离从草靡。
岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死。
经纶胸次自开泰,语笑尊前即倾否。
君知消息何处来,於穆我师纯不已。
仄平仄平○平仄,○仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄仄,平仄○○○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
“秋尽离离从草靡”繁体原文
仁仲小圃
白雲不爲輕風起,閒影融融映秋水。
靜中觀物萬象呈,借問此心何所始。
蚊飛蠓過那足問,要識人生行樂耳。
君開小圃富幽致,自外而觀如畫裏。
陶公高興只柴桑,晏子之居徒近市。
春歸森森青竹上,秋盡離離從草靡。
歲華流轉只常在,月魄盈虧未嘗死。
經綸胸次自開泰,語笑尊前即傾否。
君知消息何處來,於穆我師純不已。
“秋尽离离从草靡”韵律对照
仄平仄平○平仄,○仄平平仄平仄。
白云不为轻风起,闲影融融映秋水。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
静中观物万象呈,借问此心何所始。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
蚊飞蠓过那足问,要识人生行乐耳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
君开小圃富幽致,自外而观如画里。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄仄。
陶公高兴只柴桑,晏子之居徒近市。
平平平平平仄仄,平仄○○○仄仄。
春归森森青竹上,秋尽离离从草靡。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
经纶胸次自开泰,语笑尊前即倾否。
平平平仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
君知消息何处来,於穆我师纯不已。
“秋尽离离从草靡”全诗注音
白云不为轻风起,闲影融融映秋水。
静中观物万象呈,借问此心何所始。
蚊飞蠓过那足问,要识人生行乐耳。
君开小圃富幽致,自外而观如画里。
陶公高兴只柴桑,晏子之居徒近市。
春归森森青竹上,秋尽离离从草靡。
岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死。
经纶胸次自开泰,语笑尊前即倾否。
君知消息何处来,於穆我师纯不已。
“秋尽离离从草靡”全诗翻译
译文:
白云不为轻风所吹起,悠悠闲影倒映在秋水之中。在宁静中观察万象的变化,我不禁问自己,这颗心从何处开始?蚊虫飞过、小虫爬过,又有谁来回答,认识人生行乐在哪里?
君子开辟了一个小花园,丰富而幽静,从外面望进去就像是一幅画里的景色。陶公高兴地居住在柴桑,晏子住的地方只是靠近市区。春天来临时,翠绿的竹子涨满了生机;到了秋末,离离草色慢慢凋零。岁月的变迁总是不断进行,月亮的盈亏也从未停止。
心怀大道的人生将自然顺利,言笑在尊者面前即使倾泻也难以尽述。君知道这些消息从何而来,我虔诚地向着纯正的师道追寻,永不停歇。
“秋尽离离从草靡”相关诗句:
- 秋尽离离从草靡 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 离离衰草寒云秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 秋草离离故迹存 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 野草离离尽 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 秋风秋草正离离 出自 [唐] 杨玢 ·《批子弟理旧居状 》
- 秋草正离离 出自 [宋] 郑樵 ·《挽通判黄子方 》
- 芳草离离正绿滋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其二 》
- 门前碧草春离离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 沔阳道中草离离 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 离离新草随愁出 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 鞠草离离败人意 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 受降城下草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一二 》
- 芳草离离露渐稀 出自 [宋] 陆游 ·《晨起独行绿阴间 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 宿草离离起暮烟 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄子弘归吴门 》
- 东风吹草又离离 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 淮南西畔草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 离离花草故城春 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 晋唐遗迹草离离 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》