“关山吐月程程远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关山吐月程程远”出自哪首诗?
答案: “关山吐月程程远”出自: 宋代 李若水的 《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shān tǔ yuè chéng chéng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“关山吐月程程远”的上一句是什么?
答案:
“关山吐月程程远”的上一句是: 一官妨尽百年身 , 诗句拼音为: yī guān fáng jìn bǎi nián shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“关山吐月程程远”的下一句是什么?
答案: “关山吐月程程远”的下一句是: 诗景含秋句句新 , 诗句拼音为: shī jǐng hán qiū jù jù xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“关山吐月程程远”全诗
奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí èr)
旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。
五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。
关山吐月程程远,诗景含秋句句新。
孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“关山吐月程程远”繁体原文
奉使太原途中呈王坦翁副使 其二
舊持漢節愧前人,聞許傳來若不真。
五鼓促回千里夢,一官妨盡百年身。
關山吐月程程遠,詩景含秋句句新。
孤館可能忘客恨,脫巾聊進一杯春。
“关山吐月程程远”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关山吐月程程远,诗景含秋句句新。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。
“关山吐月程程远”全诗注音
旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。
五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。
关山吐月程程远,诗景含秋句句新。
孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。
“关山吐月程程远”全诗翻译
译文:
旧时遵守汉代的节令,感到惭愧前人,听闻许多传闻若不是真实的。
在五更鼓声促使下,急忙返回千里之外,梦境中仍难以实现,一官之职阻碍了百年的人生成就。
经过关山,在远方吐露明月的光芒,诗意景象中蕴含着秋日的新意。
孤寂的客栈或许会使人忘却客人的怨愤,于是脱下头巾,独自举起一杯美酒迎接春天的到来。
总结:全文:作者表达了对过去古代的遗风的尊敬之情,但也对一些传闻产生怀疑,同时描述了在职位与理想之间的矛盾和遥远旅途的辛苦。描绘了远行归来的壮志未酬和对自然美景的赞美,最后,作者在孤寂中抒发对客栈的感叹,并用酒杯来抚慰内心,迎接新的春天。
“关山吐月程程远”总结赏析
赏析:这首诗是李若水创作的,表达了对自己历经千辛万苦,才得以进入官场的感慨与思考。诗中通过对时光流转、官场压力和诗意风景的描绘,传达出一种坚韧不拔、积极向前的精神。
首句 "旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。" 提到作者对历代忠臣节义的敬佩之情,同时也反映出他对自身是否能够如愿以偿的担忧。这里的标签可以是"咏史"。
第二句 "五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。" 描述了作者为了进入官场,不惜奔波千里,千辛万苦,但也明白官场陷阱多,可能耗尽人生。这里的标签可以是"抒怀"和"官场"。
第三句 "关山吐月程程远,诗景含秋句句新。" 展示了远行的路途,以及在旅途中领略到的美丽风景和创作灵感,表现了诗人对自然的热爱和诗意情怀。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
最后一句 "孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。" 呈现了诗人在旅途中的一种宽慰,虽然官场压力重重,但在友人相伴下,仍能欣赏春天的美好,释放一时的担忧。这里的标签可以是"抒怀"和"友情"。
“关山吐月程程远”相关诗句:
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 塞月程程远 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 一程程入旧乡关 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 乡国程程远 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 艰关一月程 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 程程见庐山 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一三 》
- 枕上算程关月落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 关山万里程 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 故国关山万里程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 关山满眼雁程遥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 一月计程那是远 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 离家一程远一程 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 山程随远水 出自 [唐] 皇甫曾 ·《乌程水楼留别 》
- 江山积叠归程远 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 山程三月尚春寒 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 行尽韶山半月程 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 千里山行一月程 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其一○ 》
- 犹较曹山半月程 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 幽胜程程拟徧寻 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》