“塞月程程远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞月程程远”出自哪首诗？
答案： “塞月程程远”出自： 宋代 武衍的 《新雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi yuè chéng chéng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“塞月程程远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塞月程程远”已经是第一句了。
问题3：“塞月程程远”的下一句是什么？
答案： “塞月程程远”的下一句是： 星河字字疎 , 诗句拼音为： xīng hé zì zì shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“塞月程程远”全诗
新雁 (xīn yàn)
塞月程程远，星河字字疎。
不眠沙外水，恐湿足间书。
倦翮支风去，悲声落枕初。
秋清人易感，政自不关渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“塞月程程远”繁体原文
新雁
塞月程程遠，星河字字疎。
不眠沙外水，恐溼足間書。
倦翮支風去，悲聲落枕初。
秋清人易感，政自不關渠。
“塞月程程远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞月程程远，星河字字疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不眠沙外水，恐湿足间书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦翮支风去，悲声落枕初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋清人易感，政自不关渠。
“塞月程程远”全诗注音
塞月程程远，星河字字疎。
不眠沙外水，恐湿足间书。
倦翮支风去，悲声落枕初。
秋清人易感，政自不关渠。
“塞月程程远”全诗翻译
译文：
塞外的月色遥远，星河的点点字迹稀疏。像是不曾休眠的沙漠外面的水，恐怕会湿透脚下的书卷。疲倦的羽翼支撑着风前行，悲伤的声音落在枕边，刚开始。清秋的氛围使人心情易感，政治的事务却与此毫不相干。
总结：
诗人以秋夜之景，描绘了塞外的寂静与遥远，星河的繁星稀疏，以及一种在沙漠之外的水面上泛起的情景。诗人运用夜晚的景象，表达了一种无眠的愁苦和远方的思念。疲倦的鸟羽在风中飘荡，悲伤的声音在夜晚初升之际传来。诗人深感秋天的清寂容易引发情感，但政治纷争却并不牵扯他的心思。整首诗透过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对人生境遇的思考。
“塞月程程远”相关诗句：
- 塞月程程远 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 绝塞程方远 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其二 》
- 古塞去程远 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 乡国程程远 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 一月计程那是远 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 离家一程远一程 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 三程两程行不断 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 一程程入旧乡关 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 十程拟作一程快 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》
- 一程百里两程归 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 一程但作两程行 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 一百二程今两程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 终日长程复短程 出自 [唐] 罗邺 ·《行次 》
- 貂裘紫帽日程程 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 幽胜程程拟徧寻 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 前程楚塞断 出自 [唐] 吕温 ·《衡州送李十一兵曹赴浙东 》
- 半年沙塞程 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游边 》