“关山满眼雁程遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关山满眼雁程遥”出自哪首诗?
答案: “关山满眼雁程遥”出自: 宋代 方回的 《六十五春寒吟七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shān mǎn yǎn yàn chéng yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“关山满眼雁程遥”的上一句是什么?
答案:
“关山满眼雁程遥”的上一句是: 病骨春寒欠酒浇 , 诗句拼音为:bìng gǔ chūn hán qiàn jiǔ jiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“关山满眼雁程遥”的下一句是什么?
答案: “关山满眼雁程遥”的下一句是: 有人恨过江淹赋 , 诗句拼音为: yǒu rén hèn guò jiāng yān fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“关山满眼雁程遥”全诗
六十五春寒吟七首 其四 (liù shí wǔ chūn hán yín qī shǒu qí sì)
病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短,百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关山满眼雁程遥”繁体原文
六十五春寒吟七首 其四
病骨春寒欠酒澆,關山滿眼雁程遥。
有人恨過江淹賦,何處魂堪宋玉招。
六十五翁來日短,百千萬事迅風飄。
平生知己驚俱盡,一影窮山伴寂寥。
“关山满眼雁程遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六十五翁来日短,百千万事迅风飘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。
“关山满眼雁程遥”全诗注音
病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短,百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。
“关山满眼雁程遥”全诗翻译
译文:
病体羸弱,春寒时节,渴望饮酒取暖。目光追溯远山,满眼是飞雁的踪迹,它们的飞程遥不可及。
有人因江淹的赋文而怀恨,又在何处才能招引那位魂灵,使之归来呢?
年逾六旬五载的老人,剩下的时光已经不多,但仍有百千万件事情如急风般迅速飘逝。
一生中的知己朋友都已离世,惊讶和寂寥感一同袭来,只余下一影孤零零地陪伴在荒山野岭间。
全诗表达了诗人在衰弱和寂寥之中,回望人生历程,触发了他对逝去时光和友情的思考,以及对未来的渺茫感。诗人在此刻感叹岁月的短促和人事的无常,展现了对生命与情感的深切感慨。
“关山满眼雁程遥”相关诗句:
- 关山满眼雁程遥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 鸿雁关河秋满眼 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其二 》
- 满眼云山是去程 出自 [唐] 张祜 ·《玉环琵琶 》
- 莫怕雁程遥 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其一 》
- 关山满眼愁千斛 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 满眼关山悔上楼 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 满眼关山又语离 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 雁程不必度关河 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 白浪满遥程 出自 [宋] 释惠崇 ·《送安学士守睦州 》
- 古道程遥苔满生 出自 [宋] 释义青 ·《第八僧问石霜颂 》
- 雁声遥带玉关秋 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 孤城遥望雁门关 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 阳山杳雁程 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 关山万里程 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 云满江东望眼遥 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 故国关山万里程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 满眼阳关客未归 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 淫哇满眼关雎弱 出自 [唐] 薛能 ·《寓题 》
- 满眼机关无着处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其四 》