“犹较曹山半月程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹较曹山半月程”出自哪首诗？
答案： “犹较曹山半月程”出自： 宋代 释坚璧的 《偈颂二十一首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu jiào cáo shān bàn yuè chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹较曹山半月程”的上一句是什么？
答案：
“犹较曹山半月程”的上一句是： 直饶透出威音外 , 诗句拼音为： zhí ráo tòu chū wēi yīn wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹较曹山半月程”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹较曹山半月程”已经是最后一句了。
“犹较曹山半月程”全诗
偈颂二十一首 其一一 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī yī)
十日梅天晓未晴，千岩俱作偃溪声。
直饶透出威音外，犹较曹山半月程。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹较曹山半月程”繁体原文
偈頌二十一首 其一一
十日梅天曉未晴，千巖俱作偃溪聲。
直饒透出威音外，猶較曹山半月程。
“犹较曹山半月程”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十日梅天晓未晴，千岩俱作偃溪声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直饶透出威音外，犹较曹山半月程。
“犹较曹山半月程”全诗注音
十日梅天晓未晴，千岩俱作偃溪声。
直饶透出威音外，犹较曹山半月程。
“犹较曹山半月程”全诗翻译
译文：
十天的时间里，梅花依然在天空中绽放，但是早晨的时候天空并没有完全晴朗，仍有些阴云未散。千山万壑都仿佛化作了偃溪的声音，它们合在一起，共同响彻山谷。
这句话中的“直饶透出威音外”，指的是偃溪的声音如此宏大，即使传到威音的地方也没有停止。而“犹较曹山半月程”，则是说偃溪的声音还比不上距离很远的曹山，曹山的回声能够持续回荡的时间更长。
全诗描绘了梅花绽放时的景象，同时以偃溪声和曹山的回声作为对比，突显了偃溪的声音之宏大和震撼。整体表现了自然景物的壮美和雄浑。
“犹较曹山半月程”相关诗句：
- 犹较曹山半月程 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 犹较瞿昙半月程 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六二 》
- 犹较芭蕉半月程 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其七 》
- 行尽韶山半月程 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 功曹几月程 出自 [唐] 杜甫 ·《送段功曹归广州 》
- 程犹半日间 出自 [宋] 许棐 ·《题赵子固春山上寺图 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 犹指庐陵半日程 出自 [唐] 韦庄 ·《抚州江口雨中作 》
- 半程犹自望城楼 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 鸟飞犹是半年程 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 风便犹须半日程 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其三 》
- 半程犹自望城楼 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 问知德清犹半程 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 驿路半月程 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 归舟半月程 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 春风半月程 出自 [宋] 翁卷 ·《送薛子舒赴华亭船官 》
- 春风半月程 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 江浙相望半月程 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 居士仍蹉半月程 出自 [宋] 王庭珪 ·《答王道之 》
- 轻舸何劳半月程 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》