首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 行次荥阳却寄诸弟 > 枕上算程关月落

“枕上算程关月落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枕上算程关月落”出自哪首诗？

答案： “枕上算程关月落”出自： 唐代 杜荀鹤的 《行次荥阳却寄诸弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhěn shàng suàn chéng guān yuè luò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“枕上算程关月落”的上一句是什么？

答案： “枕上算程关月落”的上一句是： 悔不深山共汝耕 , 诗句拼音为： huǐ bù shēn shān gòng rǔ gēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“枕上算程关月落”的下一句是什么？

答案： “枕上算程关月落”的下一句是： 帽前搜景岳云生 , 诗句拼音为： mào qián sōu jǐng yuè yún shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“枕上算程关月落”全诗

行次荥阳却寄诸弟 (xíng cì xíng yáng què jì zhū dì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚，悔不深山共汝耕。
枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。
如今已作长安计，祗得辛勤取一名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán bǎ guī shū shuō yuǎn qíng ， fèng qīn duō quē zhuō wèi xiōng 。
zǎo zhī cùn lù róng jiā wǎn ， huǐ bù shēn shān gòng rǔ gēng 。
zhěn shàng suàn chéng guān yuè luò ， mào qián sōu jǐng yuè yún shēng 。
rú jīn yǐ zuò cháng ān jì ， zhī dé xīn qín qǔ yī míng 。

“枕上算程关月落”繁体原文

行次滎陽却寄諸弟

難把歸書說遠情，奉親多闕拙爲兄。
早知寸祿榮家晚，悔不深山共汝耕。
枕上算程關月落，帽前搜景嶽雲生。
如今已作長安計，祗得辛勤取一名。

“枕上算程关月落”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早知寸禄荣家晚，悔不深山共汝耕。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今已作长安计，祗得辛勤取一名。

“枕上算程关月落”全诗注音

nán bǎ guī shū shuō yuǎn qíng ， fèng qīn duō quē zhuō wèi xiōng 。

难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。

zǎo zhī cùn lù róng jiā wǎn ， huǐ bù shēn shān gòng rǔ gēng 。

早知寸禄荣家晚，悔不深山共汝耕。

zhěn shàng suàn chéng guān yuè luò ， mào qián sōu jǐng yuè yún shēng 。

枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。

rú jīn yǐ zuò cháng ān jì ， zhī dé xīn qín qǔ yī míng 。

如今已作长安计，祗得辛勤取一名。

“枕上算程关月落”全诗翻译

译文：
这首诗的全文如下：

难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚，悔不深山共汝耕。
枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。
如今已作长安计，祗得辛勤取一名。

现将古文翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号：

难以言说我对远方亲人的思念之情，奉养亲族的责任常常使我心生愧疚。
早知道寸步之功荣耀归于家族迟暮，我将后悔不已，不再与你一同耕耘于深山之间。
在枕头上思量着归程，关上一轮明月逐渐落下，在帽子前面搜寻美景，岳山的云雾正在升腾。
如今，我已经决定在长安城谋生计，只能通过辛勤努力获得一份名分。




总结：


这首诗以一种含蓄的方式表达了诗人对离别的思念之情以及对自己养家糊口的苦衷。诗人承担着养育亲人的责任，但他也因此而与亲人相隔遥远。他对早年追求功名的决策感到后悔，希望自己早日能与亲人共享宁静深山的生活。然而，现实的压力使他不得不离开深山，投奔繁华的长安城，通过勤劳努力谋得一份名分，以维持生计。整首诗抒发了诗人内心的矛盾和对家庭的思念，同时也表达了对逆境中坚持努力的决心。

“枕上算程关月落”总结赏析

这首诗《行次荥阳却寄诸弟》是杜荀鹤创作的，它表达了诗人离别亲人，寄托远方的情感，同时也反映了他对功名与家庭责任的思考。
首先，诗人提到了“难把归书说远情”，表现出他难以用文字来表达自己的离愁之情。他感到离家之后，与亲人的联系变得陌生而生疏，传情达意变得更加困难。
接着，诗中提到“早知寸禄荣家晚”，表达了诗人对于早日取得功名与荣华富贵的期望，但却因为离家而感到悔恨。他认为自己应该早早地为家庭作出贡献，但却错过了时机。
诗的下半部分涉及到了自然景物的描写，如“枕上算程关月落”和“帽前搜景岳云生”，这些描写增添了诗的意境，使读者感受到诗人旅途中的孤独与对故乡的思念。
最后，诗人表示自己已经决心在长安谋取一份名声，这反映出他对于功名成就的渴望，以弥补过去的遗憾。

“枕上算程关月落”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“枕上算程关月落”相关诗句：

“枕上算程关月落”每个字的意思：

包含“枕上算程关月落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂