“山程三月尚春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山程三月尚春寒”出自哪首诗?
答案: “山程三月尚春寒”出自: 宋代 陆游的 《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chéng sān yuè shàng chūn hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山程三月尚春寒”的上一句是什么?
答案:
“山程三月尚春寒”的上一句是: 舆似鷄栖寄两竿 , 诗句拼音为:yú sì jī qī jì liǎng gān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山程三月尚春寒”的下一句是什么?
答案: “山程三月尚春寒”的下一句是: 麦苗吐穗初成实 , 诗句拼音为: mài miáo tǔ suì chū chéng shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山程三月尚春寒”全诗
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 (zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì bā shǒu qí liù)
舆似鷄栖寄两竿,山程三月尚春寒。
麦苗吐穗初成实,梅子生仁已带酸。
买饭犹胜乞墦客,看耕僭学劝农官。
还家莫道虚怀袖,笋蕨随宜亦满盘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山程三月尚春寒”繁体原文
自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其六
輿似鷄栖寄兩竿,山程三月尚春寒。
麥苗吐穗初成實,梅子生仁已带酸。
買飯猶勝乞墦客,看耕僭學勸農官。
還家莫道虛懷袖,筍蕨隨宜亦滿槃。
“山程三月尚春寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
舆似鷄栖寄两竿,山程三月尚春寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麦苗吐穗初成实,梅子生仁已带酸。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
买饭犹胜乞墦客,看耕僭学劝农官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还家莫道虚怀袖,笋蕨随宜亦满盘。
“山程三月尚春寒”全诗注音
舆似鷄栖寄两竿,山程三月尚春寒。
麦苗吐穗初成实,梅子生仁已带酸。
买饭犹胜乞墦客,看耕僭学劝农官。
还家莫道虚怀袖,笋蕨随宜亦满盘。
“山程三月尚春寒”全诗翻译
译文:
舆车像鸡一样停泊在两根竹竿上,山路行程已有三个月,依然感受春天的寒意。
麦苗吐出穗子,初次结实,梅子已经长出核儿,带着一丝酸涩。
与乞讨者相比,购买粮食还稍胜一筹,而看见农夫耕作,却鼓励他们效法农官的勤劳。
回家的路上不要说空有抱负而无所成就,像笋蕨这样随时准备,也会有满满一盘的成果。
“山程三月尚春寒”相关诗句:
- 山程三月尚春寒 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 吴中三月尚春寒 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 春程尚有三之一 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 三月尚寒花信风 出自 [宋] 俞处俊 ·《搜春 》
- 三月天寒尚腊衣 出自 [宋] 汪莘 ·《谒真直院杨花满路口占一绝见直院诵之 》
- 三月尚寒花信风 出自 [宋] 宇文虚中 ·《春日 》
- 江南二月尚春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 山色凌寒春尚瘦 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》
- 邓州三月始春寒 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其三 》
- 愿得春寒过三月 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其三 》
- 宜春程尚赊 出自 [宋] 葛立方 ·《新城道中 》
- 携家经月尚羁程 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 尚见东行半月程 出自 [宋] 吕本中 ·《阻雨不出 》
- 雁寒景落三山月 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四七 》
- 二月山寒少有春 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 南秦雪 》
- 月色晓程寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 暮春三月醉山阴 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日後亭泛舟 》
- 登山趁得春三月 出自 [宋] 袁说友 ·《梨花 》
- 三春月照千山道 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》