首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淮甸南游 > 幽胜程程拟徧寻

“幽胜程程拟徧寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽胜程程拟徧寻”出自哪首诗？

答案： “幽胜程程拟徧寻”出自： 宋代 林逋的 《淮甸南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu shèng chéng chéng nǐ biàn xún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“幽胜程程拟徧寻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“幽胜程程拟徧寻”已经是第一句了。

问题3：“幽胜程程拟徧寻”的下一句是什么？

答案： “幽胜程程拟徧寻”的下一句是： 不妨淮楚入搜吟 , 诗句拼音为： bù fáng huái chǔ rù sōu yín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“幽胜程程拟徧寻”全诗

淮甸南游 (huái diàn nán yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

幽胜程程拟徧寻，不妨淮楚入搜吟。
藓莎篱落谿庄静，松竹楼台坞寺深。
数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。
腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yōu shèng chéng chéng nǐ biàn xún ， bù fáng huái chǔ rù sōu yín 。
xiǎn shā lí luò xī zhuāng jìng ， sōng zhú lóu tái wù sì shēn 。
shù mǒ wǎn xiá lián yě dí ， yī shāi hán shuǐ xiàn shā qín 。
yāo jiān zǔ shòu shuí néng ài ， shí dé xián yóu shì cǐ xīn 。

“幽胜程程拟徧寻”繁体原文

淮甸南遊

幽勝程程擬徧尋，不妨淮楚入搜吟。
蘚莎籬落谿莊靜，松竹樓臺塢寺深。
數抹晚霞憐野笛，一篩寒水羨沙禽。
腰間組綬誰能愛，時得閑遊是此心。

“幽胜程程拟徧寻”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
幽胜程程拟徧寻，不妨淮楚入搜吟。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
藓莎篱落谿庄静，松竹楼台坞寺深。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。

“幽胜程程拟徧寻”全诗注音

yōu shèng chéng chéng nǐ biàn xún ， bù fáng huái chǔ rù sōu yín 。

幽胜程程拟徧寻，不妨淮楚入搜吟。

xiǎn shā lí luò xī zhuāng jìng ， sōng zhú lóu tái wù sì shēn 。

藓莎篱落谿庄静，松竹楼台坞寺深。

shù mǒ wǎn xiá lián yě dí ， yī shāi hán shuǐ xiàn shā qín 。

数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。

yāo jiān zǔ shòu shuí néng ài ， shí dé xián yóu shì cǐ xīn 。

腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。

“幽胜程程拟徧寻”全诗翻译

译文：
幽胜程程拟徧寻，不妨淮楚入搜吟。
寻觅幽胜的旅程，不妨将目光投向淮楚之间，沉浸于寻找的吟唱中。
藓莎篱落谿庄静，松竹楼台坞寺深。
茂盛的苔藓覆盖在篱笆和山谷间，庄严静谧，松竹所构成的楼台隐匿于深邃的寺庙之中。
数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。
晚霞余晖洒落在野外吹奏的笛子上，沐浴在冰凉的河水中，令人怜爱，沙禽羡慕其中的清幽。
腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。
我佩戴的丝绶，有谁能够欣赏和珍爱呢？只有在有闲暇的时候，我才能追求自由自在的游玩，这是我的心愿。



总结：

这首诗描绘了一个人追寻幽胜之旅的景象。他建议在淮楚之间探索，而那里有庄静的藓莎篱落、深邃的松竹楼台和坞寺。晚霞洒落在野外吹奏的笛子上，清凉的河水令人怜爱，而诗人表达了自己对自由和游玩的向往，同时感叹自己的丝绶难以被他人理解和珍爱。这首诗以自然景观和内心情感的对比展现了诗人的追求和渴望。

“幽胜程程拟徧寻”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“幽胜程程拟徧寻”相关诗句：

“幽胜程程拟徧寻”每个字的意思：

包含“幽胜程程拟徧寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂