“高名大位能兼有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高名大位能兼有”出自哪首诗?
答案: “高名大位能兼有”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬乐天请裴令公开春加宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo míng dà wèi néng jiān yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高名大位能兼有”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高名大位能兼有”已经是第一句了。
问题3:“高名大位能兼有”的下一句是什么?
答案: “高名大位能兼有”的下一句是: 恣意遨游是特恩 , 诗句拼音为: zì yì áo yóu shì tè ēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高名大位能兼有”全诗
酬乐天请裴令公开春加宴 (chóu lè tiān qǐng péi lìng gōng kāi chūn jiā yàn)
高名大位能兼有,恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障,三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动,晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满,但逢花处即开樽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“高名大位能兼有”繁体原文
酬樂天請裴令公開春加宴
高名大位能兼有,恣意遨遊是特恩。
二室煙霞成步障,三川風物是家園。
晨窺苑樹韶光動,晚度河橋春思繁。
弦管常調客常滿,但逢花處即開樽。
“高名大位能兼有”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高名大位能兼有,恣意遨游是特恩。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二室烟霞成步障,三川风物是家园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
晨窥苑树韶光动,晚度河桥春思繁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
弦管常调客常满,但逢花处即开樽。
“高名大位能兼有”全诗注音
高名大位能兼有,恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障,三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动,晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满,但逢花处即开樽。
“高名大位能兼有”全诗翻译
译文:
高名大位能兼有,恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障,三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动,晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满,但逢花处即开樽。
翻译:
高名与大位能够同时拥有,尽情自由地徜徉是特殊的荣耀。
二间房室的烟霞成为步行的阻碍,三川的风景成为我们的家园。
清晨窥视着苑中的树木,韶光变幻不停,傍晚穿过河桥时,思绪如春花一般繁盛。
弦管常常奏调,客人常常满座,只要遇到花开之处,便会拿出美酒相邀。
全诗概要:
这首诗描绘了一个人在高位上享受名誉的同时,也能够自由地徜徉于世间的美好。他的住所虽然有烟霞遮挡,却也因此成为他步行的阻碍,而他真正的家园则在三川的风景中。清晨他观赏苑中的树木,春光变幻,傍晚时过河桥时,思绪繁忙得如春天的花朵。他的琴弦常常奏出美妙的音乐,客人也常常光临,只要有花开的地方,他就会拿出美酒与人共享。整首诗展示了诗人在名利与自由之间的选择,并表达了对自然美和人情趣的热爱。
“高名大位能兼有”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《酬乐天请裴令公开春加宴》是一首抒发豪情壮志的诗篇。全诗以应友人请宴的场景为背景,表现了作者在高名大位的情况下,依然保持豁达的性格和对自然的热爱。
首节“高名大位能兼有,恣意遨游是特恩。”表现了作者对自己成就的自信和对朋友的感激之情。高名大位并不妨碍他自由自在地畅游人生,这种豁达和恬淡正是他的特殊恩赐。
接着的“二室烟霞成步障,三川风物是家园。”描绘了作者身处的环境,宴会的二室被烟雾和霞光所围绕,给人一种如仙境般的感觉。三川风物成了他的家园,暗示了作者对故土的深厚情感。
第二节“晨窥苑树韶光动,晚度河桥春思繁。”通过对晨昏时分的自然景色描写,表现了作者对自然的敏感和对春天的美好感受。苑中的树木在晨光中焕发生机,河桥的春色也让作者感慨万千,春思满怀。
最后一节“弦管常调客常满,但逢花处即开樽。”表现了作者和友人相聚的欢乐场面。弦管悠扬,酒杯频举,友情浓厚。每当遇到美丽的花朵,就开启美酒相邀,更增添了诗人的豪情壮志。
整首诗以豁达、情感丰富的语言,表达了刘禹锡对友情、自然和美好生活的热爱和珍视。作者通过宴会的场景,抒发了对高名大位的满足和对自然美景的热情,同时也传达了与友人共享欢乐的愉悦情感。
“高名大位能兼有”相关诗句:
- 高名大位能兼有 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 位高少有名兼美 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 兼能位谏臣 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其九 》
- 佩玉兼高位 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 位高兼复见今人 出自 [宋] 程大昌 ·《宿直留诗 》
- 能高素有名 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠赵医立之 》
- 惜乎志大名位卑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 名声取高位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 名位空相高 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 名从高位借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 高名处下位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 名高位莫穹 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其三 》
- 高位莫能舍 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 几曾高位功名 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 观公才大宜高位 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 庐陵相公名位高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 位下名高人比数 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 苦无名位高今世 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 高名重位盖当世 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 苦无名位高今世 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》