“名声取高位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名声取高位”出自哪首诗？
答案： “名声取高位”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠京西陈郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shēng qǔ gāo wèi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“名声取高位”的上一句是什么？
答案：
“名声取高位”的上一句是： 显祖实令君 , 诗句拼音为： xiǎn zǔ shí lìng jūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“名声取高位”的下一句是什么？
答案： “名声取高位”的下一句是： 伯叔与懿考 , 诗句拼音为： bǎi shū yǔ yì kǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“名声取高位”全诗
赠京西陈郎中 (zèng jīng xī chén láng zhōng)
忽枉乘轺车，锵然响金辔。
驻轸与我言，琅琅有深意。
乃知故相家，事业已不坠。
信哉渥洼种，千里可立致。
显祖实令君，名声取高位。
伯叔与懿考，联荣重当世。
于今多昆孙，朱紫纷曳地。
勉勉崇令德，苏李何难至。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平○○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平○仄。
“名声取高位”繁体原文
贈京西陳郎中
忽枉乘軺車，鏘然響金轡。
駐軫與我言，琅琅有深意。
乃知故相家，事業已不墜。
信哉渥洼種，千里可立致。
顯祖實令君，名聲取高位。
伯叔與懿考，聯榮重當世。
于今多昆孫，朱紫紛曳地。
勉勉崇令德，蘇李何難至。
“名声取高位”韵律对照
仄仄○平平，平平仄平仄。
忽枉乘轺车，锵然响金辔。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
驻轸与我言，琅琅有深意。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
乃知故相家，事业已不坠。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
信哉渥洼种，千里可立致。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
显祖实令君，名声取高位。
仄仄仄仄仄，平平○○仄。
伯叔与懿考，联荣重当世。
平平平平平，平仄平仄仄。
于今多昆孙，朱紫纷曳地。
仄仄平仄仄，平仄平○仄。
勉勉崇令德，苏李何难至。
“名声取高位”全诗注音
忽枉乘轺车，锵然响金辔。
驻轸与我言，琅琅有深意。
乃知故相家，事业已不坠。
信哉渥洼种，千里可立致。
显祖实令君，名声取高位。
伯叔与懿考，联荣重当世。
于今多昆孙，朱紫纷曳地。
勉勉崇令德，苏李何难至。
“名声取高位”全诗翻译
译文：
忽然错把乘坐轿车，轿车上响着金铃，马缰停住与我说话，铃声悠扬有深意。我才知道故相家的事业已经不再衰落，真可信赖啊，像渥洼肥沃的土地一样，经营千里皆能取得丰收。
他显赫的祖先使他成为一位令人敬重的君主，名声高达顶尖地位。他的伯叔与尊贵的祖考一起联合荣誉，他们的名望高耸于当世之上。如今，他有众多的后代子孙，朱紫袍服纷纷扬扬，如星斗般点缀大地。
我们应该勉励自己，追求崇高的德行，像苏轼、李白那样，也能成就非凡的业绩。
“名声取高位”相关诗句：
- 名声取高位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 屈指取高位 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 济代取高位 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 魏郑公 》
- 岂不愿汝取高位 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 高名处下位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 名高位莫穹 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其三 》
- 名从高位借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 名位空相高 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 几曾高位功名 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 庐陵相公名位高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 位高名重不堪疑 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王僧虔 》
- 虚名高位自惊猜 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 位高少有名兼美 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 苦无名位高今世 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 高名重位盖当世 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 高名大位能兼有 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 位下名高人比数 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 苦无名位高今世 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 若非高位即嘉声 出自 [宋] 王逵 ·《钓台 》
- 行行取高位 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》