“佩玉兼高位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩玉兼高位”出自哪首诗？
答案： “佩玉兼高位”出自： 唐代 刘商的 《送庐州贾使君拜命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi yù jiān gāo wèi ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“佩玉兼高位”的上一句是什么？
答案：
“佩玉兼高位”的上一句是： 三命佐元勳 , 诗句拼音为： sān mìng zuǒ yuán xūn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“佩玉兼高位”的下一句是什么？
答案： “佩玉兼高位”的下一句是： 摐金阅上军 , 诗句拼音为： chuāng jīn yuè shàng jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佩玉兼高位”全诗
送庐州贾使君拜命 (sòng lú zhōu jiǎ shǐ jūn bài mìng)
考绩朝称贵，时清武用文。
二天移外府，三命佐元勳。
佩玉兼高位，摐金阅上军。
威容冠是铁，图画阁名芸。
人咏甘棠茂，童谣竹马羣。
悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。
特达恩难报，升沈路易分。
侯嬴不得从，心逐信陵君。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
“佩玉兼高位”繁体原文
送廬州賈使君拜命
考績朝稱貴，時清武用文。
二天移外府，三命佐元勳。
佩玉兼高位，摐金閱上軍。
威容冠是鐵，圖畫閣名芸。
人詠甘棠茂，童謠竹馬羣。
懸旌風肅肅，臥轍淚紛紛。
特達恩難報，升沈路易分。
侯嬴不得從，心逐信陵君。
“佩玉兼高位”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
考绩朝称贵，时清武用文。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
二天移外府，三命佐元勳。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
佩玉兼高位，摐金阅上军。
平平○仄仄，平仄仄平平。
威容冠是铁，图画阁名芸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人咏甘棠茂，童谣竹马羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
特达恩难报，升沈路易分。
平平仄仄○，平仄仄平平。
侯嬴不得从，心逐信陵君。
“佩玉兼高位”全诗注音
考绩朝称贵，时清武用文。
二天移外府，三命佐元勳。
佩玉兼高位，摐金阅上军。
威容冠是铁，图画阁名芸。
人咏甘棠茂，童谣竹马羣。
悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。
特达恩难报，升沈路易分。
侯嬴不得从，心逐信陵君。
“佩玉兼高位”全诗翻译
译文：
通过考试获得朝廷的嘉许，被任命为高贵的官职，时代纯净，武力有所施展，才学出众。
历经两次天命改变官职，三次受命辅佐重要的功臣。
佩戴玉佩既代表身份高贵，又具备高位的地位，摇动金铃审阅上军的军务。
威严的容貌像铁一样坚硬，被尊为名家的阁楼中的绘画艺术。
人们歌颂着茂盛的甘棠树，童年时光的歌谣和一群一起玩的竹马。
悬挂的旌旗在风中肃杀肃杀，躺在路边的车辙上泪水纷纷。
特殊的恩情难以回报，晋升或降职都要分散去往沉重的道路。
侯宠无法随从，心意追随着信陵君。
总结：
这首诗描绘了一个人在朝廷中的荣耀与辛酸。他通过考试获得高官的封赏，在清明的时代运用武力与文才。他历经两次天命的改变，三次受命辅佐功勋卓著的人物。佩戴着玉佩和高位，他审阅着上军的军务，威严的容貌如同坚硬的铁，他也是名家阁楼中图画艺术的代表。人们歌颂着茂盛的甘棠树，回忆童年时光的歌谣和玩伴。然而，他身处风云之地，旌旗飘扬肃杀，他在路边的车辙上躺着，泪水纷纷。特殊的恩情难以回报，晋升和降职都意味着分散到沉重的道路。侯宠无法随从，他的心思却追随着信陵君。整首诗以叙述方式展现了这位人物在朝廷中的境遇和内心世界。
“佩玉兼高位”总结赏析
赏析：:
刘商的《送庐州贾使君拜命》是一首表达对贾使君的深切祝愿和依依不舍的诗歌。这首诗共八句，以丰富的修辞手法和深刻的寓意，表达了作者对贾使君的崇敬和对他前程的美好祝愿。
首句写贾使君功绩卓著，被朝廷称为贵族，时局安宁，武力已转为文化的发展，展现了作者对贾使君的钦佩之情。
接下来的几句中，描述了贾使君的升迁之路，从二天移外府，到三次受命佐元勋，一路上佩玉高位，摐金阅上军，意味着他的地位和权力逐渐增加。这部分描写展现了贾使君的政治晋升和才干。
接着，诗人写道使君的威容冠绝众人，图画阁名芸，说明他不仅在政治上有成就，在文化艺术上也有卓越的表现。这一段表现了使君的多才多艺。
诗的后半部分，描写了使君的家庭和人际关系。人们对使君的赞美如潮，童谣竹马群，使君的威名传遍了乡村，表现了他的声誉和影响力。
最后两句中，诗人写道，使君离开时，悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷，表达了自己和众人对他的不舍之情。特达恩难报，升沈路易分，意味着使君要奉命出使，离开家乡，不知道何时能够再见，作者心中充满了忧虑和担忧。
最后两句中，诗人表达了自己和众人对使君的不舍之情，使君要离开，升迁之路充满了变数，作者希望他能够一路平安，也表达了对使君前程的美好祝愿。
标签: 抒情、赞美、祝愿
“佩玉兼高位”相关诗句：
- 佩玉兼高位 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 位高少有名兼美 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 位高兼复见今人 出自 [宋] 程大昌 ·《宿直留诗 》
- 高名大位能兼有 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 佩芷兼怀玉 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一 》
- 玉佩声来雉尾高 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 高楼玉佩摇春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 兼能位谏臣 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其九 》
- 位隆职兼优 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 位望兼隆似合符 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其三 》
- 颇信此身兼位育 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 荀家位极兼禅理 出自 [唐] 薛能 ·《蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相 》
- 西来将相位兼雄 出自 [唐] 张籍 ·《田司空入朝 》
- 馈我兼金佩 出自 [唐] 陈元光 ·《酬裴使君王探公 》
- 佩墨县兼清 出自 [唐] 曹松 ·《赠华阴李明府 》
- 实兼兰佩结 出自 [宋] 韩维 ·《九日席上赋得茱萸 》
- 藻火兼佩珂 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 兰苕兼佩长 出自 [宋] 宋庠 ·《和友人晚出池上 》
- 无心佩紫兼怀黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 半符鱼虎佩兼铜 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》