“名位空相高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名位空相高”出自哪首诗?
答案: “名位空相高”出自: 宋代 叶茵的 《己酉九日次靖节是岁是日韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng wèi kōng xiāng gāo ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“名位空相高”的上一句是什么?
答案:
“名位空相高”的上一句是: 日月不再与 , 诗句拼音为: rì yuè bù zài yǔ
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“名位空相高”的下一句是什么?
答案: “名位空相高”的下一句是: 岿然龙山青 , 诗句拼音为: kuī rán lóng shān qīng ,诗句平仄:仄平平平平。
“名位空相高”全诗
己酉九日次靖节是岁是日韵 (jǐ yǒu jiǔ rì cì jìng jié shì suì shì rì yùn)
采采篱下菊,熙熙白首交。
挈觞酬佳节,先惊蒲柳凋。
日月不再与,名位空相高。
岿然龙山青,千古擎丹霄。
彼美一晋士,长接辞尘劳。
留钱寄酒家,快饮如沃焦。
尚友前辈意,兀兀而陶陶。
且了今日欢,谁能忧来朝。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
○○仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平平平平平。
“名位空相高”繁体原文
己酉九日次靖節是歲是日韻
采采籬下菊,熙熙白首交。
挈觴酬佳節,先驚蒲柳凋。
日月不再與,名位空相高。
巋然龍山青,千古擎丹霄。
彼美一晉士,長接辭塵勞。
留錢寄酒家,快飲如沃焦。
尚友前輩意,兀兀而陶陶。
且了今日歡,誰能憂來朝。
“名位空相高”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
采采篱下菊,熙熙白首交。
仄平平平仄,平平平仄平。
挈觞酬佳节,先惊蒲柳凋。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
日月不再与,名位空相高。
仄平平平平,平仄平平平。
岿然龙山青,千古擎丹霄。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
彼美一晋士,长接辞尘劳。
○○仄仄平,仄仄○仄平。
留钱寄酒家,快饮如沃焦。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
尚友前辈意,兀兀而陶陶。
○○平仄平,平平平平平。
且了今日欢,谁能忧来朝。
“名位空相高”全诗注音
采采篱下菊,熙熙白首交。
挈觞酬佳节,先惊蒲柳凋。
日月不再与,名位空相高。
岿然龙山青,千古擎丹霄。
彼美一晋士,长接辞尘劳。
留钱寄酒家,快饮如沃焦。
尚友前辈意,兀兀而陶陶。
且了今日欢,谁能忧来朝。
“名位空相高”全诗翻译
译文:
菊花在篱笆下采摘,白发交缠熙熙。
举杯赏佳节,先惊见蒲柳凋零。
日月再难相逢,名位虚空高耸。
龙山独立青峰,千古耸峙云霄。
那位美丽的晋朝士人,长久承受尘埃劳苦。
留下金钱寄往酒家,欢饮如同焦糖甘醇。
尊贵的前辈们意愿,愉快而逍遥。
且享受今日欢愉,谁能预知明朝忧愁。
总结:
诗人借菊花、白发、节令等意象,表达了光阴荏苒、名利虚幻、友情珍贵、人生短暂的主题,旨在唤起人们珍惜当下欢愉,不忧未来的情怀。
“名位空相高”相关诗句:
- 名位空相高 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 庐陵相公名位高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 名声取高位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 名高位莫穹 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其三 》
- 名从高位借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 高名处下位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 名位空标史 出自 [宋] 释文坦 ·《寒食野步 》
- 几曾高位功名 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 名位元相绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其二 》
- 名位莫相关 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》
- 位下名高人比数 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 高名重位盖当世 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 苦无名位高今世 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 位高少有名兼美 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 位高名重不堪疑 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王僧虔 》
- 苦无名位高今世 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 高名大位能兼有 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 虚名高位自惊猜 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 位高空倚命 出自 [唐] 贯休 ·《上宋使君 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》