“炉火篝灯伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炉火篝灯伴寂寥”出自哪首诗？
答案： “炉火篝灯伴寂寥”出自： 宋代 刘倓的 《尊胜院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú huǒ gōu dēng bàn jì liáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“炉火篝灯伴寂寥”的上一句是什么？
答案：
“炉火篝灯伴寂寥”的上一句是： 己公屋下论文酒 , 诗句拼音为： jǐ gōng wū xià lùn wén jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“炉火篝灯伴寂寥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“炉火篝灯伴寂寥”已经是最后一句了。
“炉火篝灯伴寂寥”全诗
尊胜院 (zūn shèng yuàn)
海角寻春雪未消，马蹄无处避琼瑶。
己公屋下论文酒，炉火篝灯伴寂寥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“炉火篝灯伴寂寥”繁体原文
尊勝院
海角尋春雪未消，馬蹄無處避瓊瑶。
己公屋下論文酒，爐火篝燈伴寂寥。
“炉火篝灯伴寂寥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
海角寻春雪未消，马蹄无处避琼瑶。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
己公屋下论文酒，炉火篝灯伴寂寥。
“炉火篝灯伴寂寥”全诗注音
海角寻春雪未消，马蹄无处避琼瑶。
己公屋下论文酒，炉火篝灯伴寂寥。
“炉火篝灯伴寂寥”全诗翻译
译文：
海角寻找的春雪还未融化，马蹄踏遍无处可躲避如琼瑶般美丽的雪花。
在己公（作者名）的屋中，人们围坐讨论文章，畅饮美酒，炉火和篝火的光明伴随着静寂与孤寂。
总结：
诗人在描绘春日雪景的同时，也映射出人生的寂寥与孤独。他通过“海角寻春雪”和“马蹄无处避琼瑶”来表现对美好事物的追求和难以避免的挫折。诗末描述了在己公的屋中，人们围坐饮酒，炉火和篝火的光亮在静谧中显得格外孤寂，暗示了诗人内心的思索与独白。整首诗透过雪景和夜晚的对比，抒发了人生百态与情感。
“炉火篝灯伴寂寥”相关诗句：
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 炉火篝灯孰与同 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 林下寂寥炉火尽 出自 [宋] 释净端 ·《山居 》
- 半点残灯伴寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《夜窗 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 一壁寒灯伴寂寥 出自 [宋] 林逋 ·《舒城僧舍呈赠李仲宣文学 》
- 寂寥灯火水天宽 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其二 》
- 火冷灯青正寂寥 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 寒炉夜篝火 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 篝灯伴清对 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 青灯黄卷拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 篝炉火暖床敷穏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 篝火风炉自试茶 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 竹炉篝火曲木牀 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 松屋篝灯伴夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其一 》
- 旋添萁火上篝灯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》