“只有青灯伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有青灯伴寂寥”出自哪首诗?
答案: “只有青灯伴寂寥”出自: 宋代 张纲的 《戏张处文二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu qīng dēng bàn jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有青灯伴寂寥”的上一句是什么?
答案:
“只有青灯伴寂寥”的上一句是: 禅房深夜雨萧萧 , 诗句拼音为:chán fáng shēn yè yǔ xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有青灯伴寂寥”的下一句是什么?
答案: “只有青灯伴寂寥”的下一句是: 咫尺婵娟锁朱户 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ chán juān suǒ zhū hù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“只有青灯伴寂寥”全诗
戏张处文二首 其一 (xì zhāng chù wén èr shǒu qí yī)
禅房深夜雨萧萧,只有青灯伴寂寥。
咫尺婵娟锁朱户,不知何日枉佳招。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“只有青灯伴寂寥”繁体原文
戲張處文二首 其一
禪房深夜雨蕭蕭,只有青燈伴寂寥。
咫尺嬋娟鎖朱戶,不知何日枉佳招。
“只有青灯伴寂寥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禅房深夜雨萧萧,只有青灯伴寂寥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
咫尺婵娟锁朱户,不知何日枉佳招。
“只有青灯伴寂寥”全诗注音
禅房深夜雨萧萧,只有青灯伴寂寥。
咫尺婵娟锁朱户,不知何日枉佳招。
“只有青灯伴寂寥”全诗翻译
译文:
深夜里,禅房中雨声悠扬,只有一盏青灯陪伴着寂寥。离我不远处,婵娟的美人儿被锁在红门之后,却不知道何时才能如愿相见。
“只有青灯伴寂寥”总结赏析
赏析:这首古诗《戏张处文二首 其一》由张纲创作,描写了禅房深夜的宁静和雨声,以及一盏青灯的孤寂。诗人以简洁的语言将情感表达得深刻。
首句“禅房深夜雨萧萧”描绘了一个寂静的夜晚,雨声轻轻细细地落下,增添了静谧的氛围。在这静夜中,唯有一盏青灯作伴,让人感到更加孤寂。
接下来的两句“咫尺婵娟锁朱户,不知何日枉佳招”表达了诗人的寂寞和思念之情。他渴望有人陪伴,但朱户紧闭,婵娟的人儿不在,不知何时才能再次相聚。
整首诗意境幽雅,情感深沉。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地传达了夜晚的宁静和寂寞,以及对亲人的思念之情。
“只有青灯伴寂寥”相关诗句:
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 只有青灯作寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》
- 只有哀蝉伴寂寥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其二 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 只有青灯伴定回 出自 [宋] 释居简 ·《代觉无象续楮衾吟谢楼大参 》
- 半点残灯伴寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《夜窗 》
- 一壁寒灯伴寂寥 出自 [宋] 林逋 ·《舒城僧舍呈赠李仲宣文学 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 青灯照寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 火冷灯青正寂寥 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 頼有疏梅伴寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 虽有图书伴寂寥 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一 》
- 惟有禽声伴寂寥 出自 [宋] 李廌 ·《瓦庙 》
- 空有湖光伴寂寥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 只有江山锁寂寥 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二二 》
- 只有尘编慰寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 夜夜青灯共寂寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老屋 》
- 纱窓只有灯相伴 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 青灯残篆夜寥寥 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 青灯笑语夜寥寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》