“林下寂寥炉火尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下寂寥炉火尽”出自哪首诗?
答案: “林下寂寥炉火尽”出自: 宋代 释净端的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià jì liáo lú huǒ jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林下寂寥炉火尽”的上一句是什么?
答案:
“林下寂寥炉火尽”的上一句是: 高阁虚堂景象全 , 诗句拼音为: gāo gé xū táng jǐng xiàng quán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林下寂寥炉火尽”的下一句是什么?
答案: “林下寂寥炉火尽”的下一句是: 未眠犹听夜行船 , 诗句拼音为: wèi mián yóu tīng yè xíng chuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“林下寂寥炉火尽”全诗
山居 (shān jū)
吴山古寺近溪边,高阁虚堂景象全。
林下寂寥炉火尽,未眠犹听夜行船。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“林下寂寥炉火尽”繁体原文
山居
吳山古寺近溪邊,高閣虛堂景象全。
林下寂寥爐火盡,未眠猶聽夜行船。
“林下寂寥炉火尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴山古寺近溪边,高阁虚堂景象全。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林下寂寥炉火尽,未眠犹听夜行船。
“林下寂寥炉火尽”全诗注音
吴山古寺近溪边,高阁虚堂景象全。
林下寂寥炉火尽,未眠犹听夜行船。
“林下寂寥炉火尽”全诗翻译
译文:
吴山上有一座古老的寺庙,靠近溪水边,高耸的阁楼和空旷的大堂构成了一幅美丽的景象。在树林下,宁静而寂寥,炉火已经熄灭,夜晚的宁静仍未入眠,依然能听到夜行船只的声音。
总结:
诗人描绘了吴山上的一座古寺,其高阁虚堂与周围的景色交相辉映。在林荫下,寺庙显得安静幽美,但此时炉火已尽,而夜晚的寂静中仍能听到夜行船只的轻声划水。整首诗营造了一种宁静和静谧的氛围。
“林下寂寥炉火尽”相关诗句:
- 林下寂寥炉火尽 出自 [宋] 释净端 ·《山居 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 林下常寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 林下盃盘大寂寥 出自 [宋] 邵雍 ·《盃盘吟 》
- 景下林塘已寂寥 出自 [唐] 杜牧 ·《闻角 》
- 林下如何更寂寥 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明惠酒 》
- 寂寂炉无火 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其二 》
- 林下寥寥宇宙宽 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其二 》
- 寂寥香火客来稀 出自 [宋] 周弼 ·《野庙 》
- 嫩火温香破寂寥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 火冷灯青正寂寥 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 寂寥灯火水天宽 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其二 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 山林遂寂寥 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 林塘共寂寥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 山林久寂寥 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 云林自寂寥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 山林不寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 》
- 寂寥春蘤尽 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉早夏 》
- 寂寥高曲尽 出自 [唐] 无名氏 ·《册上公太常奏雅乐 》