“青灯黄卷拥篝炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯黄卷拥篝炉”出自哪首诗?
答案: “青灯黄卷拥篝炉”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dēng huáng juàn yōng gōu lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青灯黄卷拥篝炉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青灯黄卷拥篝炉”已经是第一句了。
问题3:“青灯黄卷拥篝炉”的下一句是什么?
答案: “青灯黄卷拥篝炉”的下一句是: 残发垂蓬未暇梳 , 诗句拼音为: cán fā chuí péng wèi xiá shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青灯黄卷拥篝炉”全诗
夙兴 (sù xīng)
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“青灯黄卷拥篝炉”繁体原文
夙興
青燈黄卷擁篝爐,殘髮垂蓬未暇梳。
略似諸生勤夜課,絕勝小吏迫晨趨。
雞聲喔喔寒猶力,月影離離淡欲無。
幽致滿前君不領,枉因留滯嘆頭顱。
“青灯黄卷拥篝炉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
“青灯黄卷拥篝炉”全诗注音
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
“青灯黄卷拥篝炉”全诗翻译
译文:
在青灯和黄纸卷的照耀下,我拥有篝火炉,我的残发垂落,还来不及梳理。
我有些像那些勤奋的学生,日夜苦读,但却胜过了小吏们,被迫匆匆忙忙地去上朝。
晨鸡的鸣叫声此起彼伏,显得十分有力,寒冷的气氛仍在。而月光影影绰绰,显得淡而无力。
可怜的幽静景致在我的眼前满溢,可是你却没有领略其中的美妙,反而因为无法离去而感叹着自己命运的坎坷。
“青灯黄卷拥篝炉”相关诗句:
- 青灯黄卷拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 且傍篝炉拥褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 五更听雨拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 黄卷青灯自卷舒 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 炉火篝灯孰与同 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 起灭篝灯拥燎鑪 出自 [宋] 王安石 ·《书定林院窗 》
- 独背篝灯拥薄衾 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋夜思 》
- 炯炯青灯对拥炉 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 青灯照黄卷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 篝灯开卷遣闲情 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 篝灯细读芳洲卷 出自 [宋] 萧立之 ·《题危定之芳洲吟卷 》
- 青灯黄卷照芳樽 出自 [宋] 许月卿 ·《题汪端翁庙 》
- 黄卷青灯晓漏残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 黄卷青灯空苦心 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 青灯黄卷慰无聊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 黄卷青灯寄佛场 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 黄卷青灯自幼童 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 青灯黄卷久间关 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 寒窗黄卷青灯雨 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》