“炉火篝灯孰与同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉火篝灯孰与同”出自哪首诗?
答案: “炉火篝灯孰与同”出自: 宋代 裘万顷的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huǒ gōu dēng shú yǔ tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“炉火篝灯孰与同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炉火篝灯孰与同”已经是第一句了。
问题3:“炉火篝灯孰与同”的下一句是什么?
答案: “炉火篝灯孰与同”的下一句是: 此心吾欲付冥鸿 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú yù fù míng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“炉火篝灯孰与同”全诗
夜坐 (yè zuò)
炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“炉火篝灯孰与同”繁体原文
夜坐
爐火篝燈孰與同,此心吾欲付冥鴻。
茅簷已作十旬雨,蕙帳不禁連夜風。
一段清愁詩句裏,十分寒事酒杯中。
溪雲未用安排雪,且聽梅花試小紅。
“炉火篝灯孰与同”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。
“炉火篝灯孰与同”全诗注音
炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。
“炉火篝灯孰与同”全诗翻译
译文:
炉火和篝灯哪一个比得上,我心中想要托付给冥鸿。茅檐已经经历了十天的雨,蕙帐无法挡住连绵的夜风。在这首清愁的诗句中,有着许多悲凉的事情,都融入了酒杯之中。溪水的云还没有用雪来铺排,就先听着梅花试着绽放微小的红色。
总结:
诗人通过描绘炉火、篝灯、茅檐、蕙帐、酒杯、溪云、梅花等意象,表达了内心的愁苦和无奈,同时抒发了对冥鸿的依托之情。诗中写景抒情相结合,以唯美的语言展现了一幅富有禅意的意境画面。
“炉火篝灯孰与同”相关诗句:
- 炉火篝灯孰与同 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 寒炉夜篝火 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 青灯黄卷拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 竹炉篝火曲木牀 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 篝炉火暖床敷穏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 篝火风炉自试茶 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 旋添萁火上篝灯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 十年灯火与君同 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其四 》
- 瓮牖篝灯一笑同 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢张持甫过访二首 其一 》
- 与子篝灯到夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 红火炉前初炷灯 出自 [唐] 白居易 ·《夜招晦叔 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 茅屋青灯火满炉 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 地炉无火青灯残 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 地炉火煖壁灯青 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》