“旋添萁火上篝灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋添萁火上篝灯”出自哪首诗?
答案: “旋添萁火上篝灯”出自: 宋代 陈造的 《再次韵复文炳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán tiān qí huǒ shàng gōu dēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旋添萁火上篝灯”的上一句是什么?
答案:
“旋添萁火上篝灯”的上一句是: 笑命棋枰同永夜 , 诗句拼音为: xiào mìng qí píng tóng yǒng yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旋添萁火上篝灯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旋添萁火上篝灯”已经是最后一句了。
“旋添萁火上篝灯”全诗
再次韵复文炳 (zài cì yùn fù wén bǐng)
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旋添萁火上篝灯”繁体原文
再次韻復文炳
君猶芹泮老賓朋,我似房公再世僧。
烟徑幽尋春澹沲,月窗冷語夜澄凝。
人情感舊多爲祟,酒盞澆愁更計升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝燈。
“旋添萁火上篝灯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
“旋添萁火上篝灯”全诗注音
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
“旋添萁火上篝灯”全诗翻译
译文:
君如同芹泮老宾朋一般,我像是房公转世的僧人。烟雾笼罩的小径里春天静谧宁和,月光透过寒冷的窗户,夜晚清冷宁静。人情感伤旧事常常作为鬼神附身,酒杯中倾泻愁苦更是增加醉意。欢笑和命运像棋局一样牵扯在无尽的长夜里,不断加添柴火上篝火的灯火。
总结:
这首诗以自我和他人的对比,描绘了作者和朋友的不同境遇。作者自谦自己像僧人一般,而朋友则犹如受宠的宾朋。诗中通过烟雾笼罩的小径和月光透过窗户的景象,映照出作者内心的宁静和孤独。人情复杂,旧事纠缠,愁苦似乎在酒杯中找寻宣泄,笑与命运相伴,时光长夜,似乎与棋局无异。最后,作者以旋添柴火上篝火的灯火作结,表达了对未来的期盼和温暖的希望。整首诗以简洁的文字,展现了深邃的意境,让人回味无穷。
“旋添萁火上篝灯”相关诗句:
- 旋添萁火上篝灯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 溪柴旋篝火 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 炉火篝灯孰与同 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 旋添香火挂青袍 出自 [宋] 吴栻 ·《佛岩塔 》
- 午竈旋添烧药火 出自 [宋] 潘璵 ·《赠白云道人 》
- 旋添活火待煎茶 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其二 》
- 旋添榾柮火蒙密 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 火温香缕上衣篝 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 灯火疑添月色多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》
- 添灯续火甚殷懃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 盃盘满坐添灯火 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 续灯添火了残编 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一 》
- 旋吹灯火竞欢呼 出自 [宋] 张鎡 ·《离无锡夜入溪庄港口 》
- 炉红豆萁火 出自 [宋] 陆游 ·《赠枫桥化城院老僧 》
- 旋添花圃旋成畦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 一 》
- 银鸭无香旋旋添 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 沉水薰炉旋旋添 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 雪屋吹灯然豆萁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蛤蜊与李明叔诸公 》