“孤灯伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯伴寂寥”出自哪首诗?
答案: “孤灯伴寂寥”出自: 宋代 俞德邻的 《客中雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū dēng bàn jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤灯伴寂寥”的上一句是什么?
答案:
“孤灯伴寂寥”的上一句是: 风雨正潇潇 , 诗句拼音为:fēng yǔ zhèng xiāo xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤灯伴寂寥”的下一句是什么?
答案: “孤灯伴寂寥”的下一句是: 关心多少事 , 诗句拼音为: guān xīn duō shǎo shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤灯伴寂寥”全诗
客中雨 (kè zhōng yǔ)
风雨正潇潇,孤灯伴寂寥。
关心多少事,一一付芭蕉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤灯伴寂寥”繁体原文
客中雨
風雨正瀟瀟,孤燈伴寂寥。
關心多少事,一一付芭蕉。
“孤灯伴寂寥”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风雨正潇潇,孤灯伴寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关心多少事,一一付芭蕉。
“孤灯伴寂寥”全诗注音
风雨正潇潇,孤灯伴寂寥。
关心多少事,一一付芭蕉。
“孤灯伴寂寥”全诗翻译
译文:
风雨正在悠悠地吹打,孤单的灯火陪伴着寂寞。
关心的事情有多少,一个一个都交付给了飘摇的芭蕉。
总结:
诗人以风雨悠悠、孤灯寂寥的景象,表达了内心的孤寂和无奈。在这种情境下,诗人将自己关心的事情都交托给了飘摇的芭蕉,暗示了无奈和无力的心境。这首诗通过自然景象的描绘,抒发了诗人的情感和心情。
“孤灯伴寂寥”相关诗句:
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 一壁寒灯伴寂寥 出自 [宋] 林逋 ·《舒城僧舍呈赠李仲宣文学 》
- 半点残灯伴寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《夜窗 》
- 孤蝶飞来伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其一 》
- 客怀孤寂伴灯吟 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其二 》
- 高斋伴寂寥 出自 [宋] 宋庠 ·《洛城秋雨 》
- 狸奴伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《东亭闲望 》
- 寂寥犹欠伴 出自 [唐] 项斯 ·《宿胡氏溪亭 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 寂寥谁伴汝 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 何妨伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其一 》
- 何人伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《送雅上人自鄞归杭 》
- 时来伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 惟有禽声伴寂寥 出自 [宋] 李廌 ·《瓦庙 》
- 伴人闲卧寂寥中 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 几载山中伴寂寥 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 》
- 客里谁堪伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》