zūn shèng yuàn
尊胜院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘倓 (liú tán)

海角寻春雪未消,马蹄无处避琼瑶。
己公屋下论文酒,炉火篝灯伴寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǎi jiǎo xún chūn xuě wèi xiāo , mǎ tí wú chù bì qióng yáo 。
jǐ gōng wū xià lùn wén jiǔ , lú huǒ gōu dēng bàn jì liáo 。

尊勝院

—— 劉倓

海角尋春雪未消,馬蹄無處避瓊瑶。
己公屋下論文酒,爐火篝燈伴寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǎi jiǎo xún chūn xuě wèi xiāo , mǎ tí wú chù bì qióng yáo 。
jǐ gōng wū xià lùn wén jiǔ , lú huǒ gōu dēng bàn jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海角寻找的春雪还未融化,马蹄踏遍无处可躲避如琼瑶般美丽的雪花。
在己公(作者名)的屋中,人们围坐讨论文章,畅饮美酒,炉火和篝火的光明伴随着静寂与孤寂。

总结:

诗人在描绘春日雪景的同时,也映射出人生的寂寥与孤独。他通过“海角寻春雪”和“马蹄无处避琼瑶”来表现对美好事物的追求和难以避免的挫折。诗末描述了在己公的屋中,人们围坐饮酒,炉火和篝火的光亮在静谧中显得格外孤寂,暗示了诗人内心的思索与独白。整首诗透过雪景和夜晚的对比,抒发了人生百态与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘倓介绍:🔈

刘倓,字允叔,又字次皋(《天台续集别编》卷五),号阆风居士,宁海(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,官黄陂县主簿。事见《嘉定赤城志》卷三四。今录诗十二首。 查看更多>>

刘倓的诗:

相关诗词:

题泥水关不动尊院 (tí ní shuǐ guān bù dòng zūn yuàn)

朝代:宋    作者: 李涛

走却坐禅客,移将不动尊。
世间颠倒事,八万四千门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词三十首 四 (gōng cí sān shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 王涯

各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

示从子 (shì cóng zǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

东院敲棋西院琴,固知犹胜别劳心。
少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四月奉教作 (sì yuè fèng jiào zuò)

朝代:唐    作者: 李峤

暄龠三春谢,炎锺九夏初。
润浮梅雨夕,凉散麦风余。
叶暗庭帏满,花残院锦疎。
胜情多赏托,尊酒狎林箊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兴龙节传法院译经御筵 (xīng lóng jié chuán fǎ yuàn yì jīng yù yán)

朝代:宋    作者: 范祖禹

诞圣千年日,祈祥亿刼尊。
秘言翻贝叶,胜事集祗园。
宝盖天香住,银璫诏语温。
曾无了义学,空愧酌尧樽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

仙居禅院 (xiān jū chán yuàn)

朝代:宋    作者: 毛滂

潇洒仙居院,楼台烟霭中。
夜泉清浸月,午铎冷摇风。
转目已成昨,累名俱是空。
一尊林下醉,此兴谁与同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送芮国器察院漕广东 (sòng ruì guó qì chá yuàn cáo guǎng dōng)

朝代:宋    作者: 周必大

星聚曾尊德,箕张客避风。
别离双鬓异,邂逅一尊同。
五岭皇华使,扁舟渔钓翁。
江分鸿不到,书札若为通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

皇后阁春贴子词五首 其四 (huáng hòu gé chūn tiē zǐ cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 真德秀

笙歌北院连南院,景物新年胜旧年。
梅柳也知天意好,十分粧点鬭春妍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

老母生朝 (lǎo mǔ shēng cháo)

朝代:宋    作者: 项安世

陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵。
生日新来逢此日,今年好去胜常年。
旧栽桂子孙枝盛,老对萱丛孺色鲜。
待得儿曹俱鹤发,五纹双髧戏尊前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 章得象

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物