“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”出自哪首诗?
答案: “○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”出自: 唐代 贾餗的 《贡茶唱和(句)》, 诗句拼音为: ○ jīn àn : bái jū yì èr jù jiàn 《 quán táng shī 》 sì sì qī juàn 《 sù hú zhōng 》 yī shī 。
问题2:“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”的上一句是什么?
答案:
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”的上一句是: 和云 , 诗句拼音为: hé yún
。
问题3:“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”的下一句是什么?
答案: “○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”的下一句是: 同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》 , 诗句拼音为: tóng juàn yǒu 《 fù sū zhōu zhì cháng zhōu dá jiǎ shè rén 》 ,诗句平仄:。
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”全诗
贡茶唱和(句) (gòng chá chàng hè jù )
(金沙池泉,在常州宜兴县罨画溪之东,有寺,寺有碑,载当时杭、湖、常三州贡茶唱和,乐天云:「十只画船何处宿?洞庭山脚太湖心。
」常州太守,忘其姓名,和云。
○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗,知常州太守即贾餗。
)殷勤为报春风道,不贡新茶只贡心。
(《诗话总龟》三四《纪梦门》)。
?平平平平,仄平平平○○仄仄平平平,仄仄,仄仄平,仄○平平?平?平○平仄○仄○,仄平平??仄仄仄平平仄仄。仄○平仄仄平平。
?平平仄仄,仄○仄平,○平。
?平仄?仄平仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄平○仄平。
平仄仄仄平平仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平仄平平平仄仄仄仄平平○仄仄○仄仄仄仄○仄平平仄仄平平平平平○平平平○平仄仄平,平平平仄仄仄仄仄。
?○平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?平仄仄平○仄仄仄平??????。
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”繁体原文
貢茶唱和(句)
(金沙池泉,在常州宜興縣罨畫溪之東,有寺,寺有碑,載當時杭、湖、常三州貢茶唱和,樂天云:「十隻畫船何處宿?洞庭山脚太湖心。
」常州太守,忘其姓名,和云。
○今按:白居易二句見《全唐詩》四四七卷《宿湖中》一詩。
同卷有《赴蘇州至常州答賈舍人》。
及《自到郡齋僅旬日方專公務未及宴遊偷閒走筆題二十四韻兼寄常州賈舍人湖州崔郎中仍呈吳中諸客》各詩,知常州太守即賈餗。
)殷勤爲報春風道,不貢新茶只貢心。
(《詩話總龜》三四《紀夢門》)。
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”全诗注音
(金沙池泉,在常州宜兴县罨画溪之东,有寺,寺有碑,载当时杭、湖、常三州贡茶唱和,乐天云:「十只画船何处宿?洞庭山脚太湖心。
」常州太守,忘其姓名,和云。
○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗,知常州太守即贾餗。
)殷勤为报春风道,不贡新茶只贡心。
(《诗话总龟》三四《纪梦门》)。
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”全诗翻译
译文:
金沙池泉位于常州宜兴县罨画溪的东边,有一座寺庙,寺庙里有一块碑文,记载了当时杭州、湖州和常州三州贡茶唱和的情景。乐天说:“十只画船何处宿?洞庭山脚太湖心。”常州的太守,我忘了他的名字,也回答道:“现在来说,白居易的两句诗见于《全唐诗》第447卷《宿湖中》一首诗。同卷还有《赴苏州至常州答贾舍人》和《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》等诗,可以知道常州太守就是贾餗。”接着乐天写道:“殷勤为报春风道,不贡新茶只贡心。”这段引文出自《诗话总龟》第34篇《纪梦门》。
全诗概括:这首诗描绘了一个贡茶唱和的场景,乐天问到有十只画船停留在哪里,他的回答是在洞庭山脚太湖中心。常州太守贾餗忘了他的名字,也回答了这个问题。乐天接着写道,不仅要贡献新茶,更重要的是贡献心意。
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”总结赏析
赏析:这首诗《贡茶唱和(句)》由唐代诗人贾餗创作,描述了常州宜兴县罨画溪东的金沙池泉寺中的一场贡茶唱和,表达了诗人对贡茶活动的热切期待和对纯粹心灵的追求。
诗中首句"殷勤为报春风道"表现了人们的热情和努力,他们为了回报春天的温暖风光,殷勤地准备着贡茶活动。这句话中的"春风"象征着温暖和生机,是一种积极向上的形象。"殷勤"强调了人们的用心和努力,他们不辞辛苦地为这个活动付出。这里"道"指的是道义、品德,表明他们的付出是基于一种高尚的动机。
接着诗人写道"不贡新茶只贡心",表达了一种纯粹的情感和信念。诗人认为,参与贡茶活动的重要不在于贡献新茶,而在于贡献内心的真诚。这句话中的"新茶"象征着物质贡献,而"心"代表了内在的情感和思想。诗人强调了心灵的高尚和纯洁,将其置于物质之上,强调了人们的内在追求和情感价值。
总体来说,这首诗通过描写贡茶活动,传达了一种崇高的情感和纯粹的价值观念,强调了内心的真诚和追求在人生中的重要性。
标签: 抒情、咏物
“○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗”相关诗句:
- ○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 转录自《李白在安徽》)(按:《全唐诗》卷四四○收本诗 出自 [唐] 白居易 ·《采石墓 》
- (按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- ○今按:《全唐诗》四七五引《事文类聚》 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》