“只有梅花藏不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有梅花藏不得”出自哪首诗?
答案: “只有梅花藏不得”出自: 宋代 杨万里的 《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā cáng bù dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“只有梅花藏不得”的上一句是什么?
答案:
“只有梅花藏不得”的上一句是: 未许游人浪见伊 , 诗句拼音为: wèi xǔ yóu rén làng jiàn yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“只有梅花藏不得”的下一句是什么?
答案: “只有梅花藏不得”的下一句是: 隔篱穿竹出横枝 , 诗句拼音为: gé lí chuān zhú chū héng zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只有梅花藏不得”全诗
庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí èr)
春光欲动意犹迟,未许游人浪见伊。
只有梅花藏不得,隔篱穿竹出横枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只有梅花藏不得”繁体原文
庚戌正月三日約同舍游西湖十首 其二
春光欲動意猶遲,未許游人浪見伊。
只有梅花藏不得,隔籬穿竹出橫枝。
“只有梅花藏不得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春光欲动意犹迟,未许游人浪见伊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有梅花藏不得,隔篱穿竹出横枝。
“只有梅花藏不得”全诗注音
春光欲动意犹迟,未许游人浪见伊。
只有梅花藏不得,隔篱穿竹出横枝。
“只有梅花藏不得”全诗翻译
译文:
春光渐渐有了动人的迹象,但心情似乎还稍显犹豫,还没有充分准备好。游人们急切地想去游览,却不被允许轻率地见到她(春光)。只有梅花在这时候无法隐藏自己的美丽,她挺立在篱笆隔离的空地上,穿越竹林,从横枝上绽放。
总结:
诗人描绘了春天初现的景象,以及人们渴望欣赏春光的心情。其中,梅花成为春光中不可遏制的美丽存在,独自绽放在隔离的空地上,给人以启发和思考。
“只有梅花藏不得”相关诗句:
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》
- 只有梅花圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 只有梅花吹不尽 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》
- 只有梅花欺不倒 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《藏春峡 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 王汝舟 ·《藏春秋 》
- 只有此花偷不得 出自 [宋] 杨万里 ·《二含笑俱作秋花 》
- 只服梅花换得仙 出自 [宋] 李龙高 ·《罗浮 》
- 只把梅花嗅得醒 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 只与梅花结得缘 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 只有梅花同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 只有梅花与钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 只有梅花独姓林 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 只有梅花三四枝 出自 [宋] 秦观 ·《齐逸亭 》
- 有梦只报梅花知 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 只有梅花如我醉 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》