“只有梅花知此恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有梅花知此恨”出自哪首诗?
答案: “只有梅花知此恨”出自: 宋代 陆游的 《梅花绝句六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā zhī cǐ hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“只有梅花知此恨”的上一句是什么?
答案:
“只有梅花知此恨”的上一句是: 说着当时已断魂 , 诗句拼音为: shuō zhe dāng shí yǐ duàn hún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“只有梅花知此恨”的下一句是什么?
答案: “只有梅花知此恨”的下一句是: 相逢月底却无言 , 诗句拼音为: xiāng féng yuè dǐ què wú yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“只有梅花知此恨”全诗
梅花绝句六首 其一 (méi huā jué jù liù shǒu qí yī)
几年不到合江园,说着当时已断魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“只有梅花知此恨”繁体原文
梅花絕句六首 其一
幾年不到合江園,說著當時已斷魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却無言。
“只有梅花知此恨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年不到合江园,说着当时已断魂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。
“只有梅花知此恨”全诗注音
几年不到合江园,说着当时已断魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。
“只有梅花知此恨”全诗翻译
译文:
几年不到合江园,回忆当初已失魂。
唯有梅花了解这份哀愁,相逢在月底却无言。
全诗写述了作者几年未来到合江园,回忆往事时已经失魂落魄。只有梅花知晓他的心中哀愁,然而当在月底与梅花相遇时,作者却无言以对,难以表达内心的苦楚和无奈。诗意深沉,抒发了诗人对往事的思念和心境的悲凉。
“只有梅花知此恨”相关诗句:
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 只有梅花对此君 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 只有梅花圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 有梦只报梅花知 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 只恐梅花识此心 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 此心只欲比梅花 出自 [宋] 顾逢 ·《白菊花 》
- 晨粧有恨只鶑知 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其一 》
- 此意梅花知不知 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 只有梅花同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 只恐横塘知我有恨处 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 只有梅花一林月 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其一 》
- 只与梅花曾有旧 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 只有梅花与钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 只有梅花最可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其二 》
- 只有梅花独姓林 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 只恐梅花谢有时 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其一 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 只有梅花耐清苦 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其二 》
- 只有梅花如我醉 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》