“只有此花偷不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有此花偷不得”出自哪首诗?
答案: “只有此花偷不得”出自: 宋代 杨万里的 《二含笑俱作秋花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu cǐ huā tōu bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只有此花偷不得”的上一句是什么?
答案:
“只有此花偷不得”的上一句是: 紫笑何如白笑强 , 诗句拼音为: zǐ xiào hé rú bái xiào qiáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只有此花偷不得”的下一句是什么?
答案: “只有此花偷不得”的下一句是: 无人知处忽然香 , 诗句拼音为: wú rén zhī chù hū rán xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“只有此花偷不得”全诗
二含笑俱作秋花 (èr hán xiào jù zuò qiū huā)
秋来二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。
只有此花偷不得,无人知处忽然香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只有此花偷不得”繁体原文
二含笑俱作秋花
秋來二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。
只有此花偷不得,無人知處忽然香。
“只有此花偷不得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只有此花偷不得,无人知处忽然香。
“只有此花偷不得”全诗注音
秋来二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。
只有此花偷不得,无人知处忽然香。
“只有此花偷不得”全诗翻译
译文:
秋天来临,这花儿又绽放出迷人的笑容,紫色的笑容与白色的笑容相比,哪个更加强烈明艳呢?
可这朵花儿只有在不经意间才会散发出芬芳,偷偷地香气四溢,没有人知道它的秘密所在。
总结:
这首古文诗歌描述了一朵花在秋天绽放的情景,它的芬芳之处只有在不经意间才会显露出来,是一种悄然而至的美好。作者通过比较紫色笑容和白色笑容,表达了这朵花芬芳之处的强烈与明艳。整首诗以简洁的文字表达了花儿的独特之美,让人感受到大自然中的神秘和奇妙。
“只有此花偷不得”相关诗句:
- 只有此花偷不得 出自 [宋] 杨万里 ·《二含笑俱作秋花 》
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》
- 贼偷偷不得 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 只有梅花圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 人间只有此花新 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 人间只有此花新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其二 》
- 只有今年对此花 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 只有梅花对此君 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 从旁只恐有偷来 出自 [宋] 张埴 ·《小园桃熟 》
- 料得欲偷偷既得 出自 [宋] 史浩 ·《闻家中被盗作三颂勉之 其一 》
- 花中偷得两般色 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 只有湖山亡不得 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 不眠只有琴知得 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓舍留别 》
- 只有木犀荒不得 出自 [宋] 洪咨夔 ·《西庵晚步 》
- 只有青林遮不得 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落堂晚望 》
- 只有蔗霜分不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七 》
- 此渠只有不能如 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 》
- 不负花时只有诗 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其一 》