“只与梅花结得缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只与梅花结得缘”出自哪首诗？
答案： “只与梅花结得缘”出自： 宋代 徐集孙的 《谢林可山序诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yǔ méi huā jié dé yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只与梅花结得缘”的上一句是什么？
答案：
“只与梅花结得缘”的上一句是： 生平不得春风力 , 诗句拼音为： shēng píng bù dé chūn fēng lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只与梅花结得缘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只与梅花结得缘”已经是最后一句了。
“只与梅花结得缘”全诗
谢林可山序诗 (xiè lín kě shān xù shī)
不枉西湖住两年，穷吟活计又成编。
生平不得春风力，只与梅花结得缘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只与梅花结得缘”繁体原文
謝林可山序詩
不枉西湖住兩年，窮吟活計又成編。
生平不得春風力，只與梅花結得緣。
“只与梅花结得缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不枉西湖住两年，穷吟活计又成编。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生平不得春风力，只与梅花结得缘。
“只与梅花结得缘”全诗注音
不枉西湖住两年，穷吟活计又成编。
生平不得春风力，只与梅花结得缘。
“只与梅花结得缘”全诗翻译
译文：
西湖居住两年并不白费，我贫穷地吟咏，终于能以此为生计。
我一生未曾得到春风的帮助，只与梅花结下了缘分。
总结：
诗人在西湖住了两年，虽然生活贫困，但通过吟咏诗歌，终于找到了谋生的出路。他感叹自己一生未曾得到好运助力，唯有与梅花结缘，表达了一种对坚持和命运的思考。
“只与梅花结得缘”相关诗句：
- 只与梅花结得缘 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 结得梅花一笑缘 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 来结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《再谒紫极宫 》
- 聊结梅花一笑缘 出自 [宋] 何文季 ·《别徐大使 》
- 爲结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次乾明观汪新恩 》
- 更与花封结饭缘 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 君家结得此花缘 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其三 》
- 结得千花百卉缘 出自 [宋] 姜特立 ·《蛱蝶二首 其一 》
- 素与梅花自有缘 出自 [宋] 史文卿 ·《种梅 其二 》
- 生来结得梅花伴 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 共结梅花岁岁缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 只缘人与花相似 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 只缘羞与凡花伍 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其二 》
- 只有梅花与钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 只与梅花曾有旧 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 只服梅花换得仙 出自 [宋] 李龙高 ·《罗浮 》
- 只把梅花嗅得醒 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 只有梅花圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》