“只有梅花吹不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有梅花吹不尽”出自哪首诗？
答案： “只有梅花吹不尽”出自： 宋代 李公明的 《早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu méi huā chuī bù jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只有梅花吹不尽”的上一句是什么？
答案：
“只有梅花吹不尽”的上一句是： 群木山中叶叶空 , 诗句拼音为： qún mù shān zhōng yè yè kōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“只有梅花吹不尽”的下一句是什么？
答案： “只有梅花吹不尽”的下一句是： 依然新白抱新红 , 诗句拼音为： yī rán xīn bái bào xīn hóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“只有梅花吹不尽”全诗
早梅 (zǎo méi)
东风才了又西风，群木山中叶叶空。
只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“只有梅花吹不尽”繁体原文
早梅
東風才了又西風，群木山中葉葉空。
只有梅花吹不盡，依然新白抱新紅。
“只有梅花吹不尽”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东风才了又西风，群木山中叶叶空。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。
“只有梅花吹不尽”全诗注音
东风才了又西风，群木山中叶叶空。
只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。
“只有梅花吹不尽”全诗翻译
译文：
东风刚刚吹过，又来了西风，山中的树叶被一阵阵风吹得空荡荡的。
只有梅花依然坚守，风吹不尽，依然傲然焕发着新白和新红。
总结：
诗人通过描绘东风和西风的交替，以及山中群木的叶落现象，来突显梅花的坚韧和生命力。梅花在风中不倒不屈，始终保持着它的新白和新红，象征着坚韧不拔的精神和永恒的美丽。
“只有梅花吹不尽”相关诗句：
- 只有梅花吹不尽 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》
- 吹尽梅花了不知 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 只有梅花欺不倒 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》
- 吹尽落梅花 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 梅花只落尽 出自 [宋] 释德洪 ·《别岁 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 寒梅吹尽两年花 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 一夜梅花尽吹落 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 只有盐梅难尽善 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 只恐世尘吹不尽 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其二 》
- 只有梅花同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 有梦只报梅花知 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 只有梅花如我醉 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》
- 只有梅花最可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其二 》
- 只有梅花可比方 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其一 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 只有梅花圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》