“只有梅花三四枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有梅花三四枝”出自哪首诗?
答案: “只有梅花三四枝”出自: 宋代 秦观的 《齐逸亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā sān sì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有梅花三四枝”的上一句是什么?
答案:
“只有梅花三四枝”的上一句是: 玉笙金管浑如梦 , 诗句拼音为: yù shēng jīn guǎn hún rú mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有梅花三四枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有梅花三四枝”已经是最后一句了。
“只有梅花三四枝”全诗
齐逸亭 (qí yì tíng)
焰发郎君更不归,故亭萧瑟异当时。
玉笙金管浑如梦,只有梅花三四枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有梅花三四枝”繁体原文
齊逸亭
燄發郎君更不歸,故亭蕭瑟異當時。
玉笙金管渾如夢,只有梅花三四枝。
“只有梅花三四枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
焰发郎君更不归,故亭萧瑟异当时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉笙金管浑如梦,只有梅花三四枝。
“只有梅花三四枝”全诗注音
焰发郎君更不归,故亭萧瑟异当时。
玉笙金管浑如梦,只有梅花三四枝。
“只有梅花三四枝”全诗翻译
译文:
焰发郎君再也不回来了,过去的亭子荒凉冷清,与当初截然不同。
玉笙和金管吹奏的音乐仿佛如梦境一般虚幻,只有三四枝梅花依然存在。
全文总结:这段古文描绘了焰发郎君再次远离,导致过去的地方变得萧瑟冷清。与此同时,玉笙和金管吹奏的音乐虽然美好,但却如同梦幻一般短暂,只有少数几枝梅花仍然存在。整篇文章流露出一种离别和短暂美好的感觉。
“只有梅花三四枝”相关诗句:
- 只有梅花三四枝 出自 [宋] 秦观 ·《齐逸亭 》
- 只欠梅花三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其二 》
- 梅花横斜三四枝 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 尚有梅花三两枝 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 只有梨花三两枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其一 》
- 山觜有梅三四花 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 更乞江梅三四枝 出自 [宋] 吕本中 ·《水仙 其二 》
- 雪里梅花只一枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二八 》
- 三嗅梅花枝 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 梅梢三四花 出自 [宋] 陶弼 ·《出岭题石灰铺 》
- 一枝三四花 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 竹外梅花三两枝 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 梅花明月第三枝 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其二 》
- 溪上梅三四花 出自 [宋] 吴浚 ·《六言 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 孤负梅花三四日 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 拣得如花三四枝 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 秋水莲花三四枝 出自 [唐] 贯休 ·《古劒池 》
- 白菡萏花三四枝 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 爲爱枝头三四花 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》