“有梦只报梅花知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有梦只报梅花知”出自哪首诗？
答案： “有梦只报梅花知”出自： 宋代 杨炎正的 《送钱文季赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu mèng zhī bào méi huā zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“有梦只报梅花知”的上一句是什么？
答案：
“有梦只报梅花知”的上一句是： 疾飞一步上芸阁 , 诗句拼音为： jí fēi yī bù shàng yún gé
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“有梦只报梅花知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有梦只报梅花知”已经是最后一句了。
“有梦只报梅花知”全诗
送钱文季赴阙 (sòng qián wén jì fù quē)
赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。
客来雁去两三回，怅望赤城天共远。
状元此去朝京师，不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁，有梦只报梅花知。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“有梦只报梅花知”繁体原文
送錢文季赴闕
赤城往歲南來雁，送客去時歲云晚。
客來雁去兩三回，悵望赤城天共遠。
狀元此去朝京師，不待玉立春班齊。
疾飛一步上芸閣，有夢只報梅花知。
“有梦只报梅花知”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
客来雁去两三回，怅望赤城天共远。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
状元此去朝京师，不待玉立春班齐。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
疾飞一步上芸阁，有梦只报梅花知。
“有梦只报梅花知”全诗注音
赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。
客来雁去两三回，怅望赤城天共远。
状元此去朝京师，不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁，有梦只报梅花知。
“有梦只报梅花知”全诗翻译
译文：
赤城往年的南飞雁，送走客人时已是晚霞时分。
客人来时雁又南飞，往返了两三次，我忧愁地望着赤城的天空，觉得遥远。
状元从这里前往朝京师，不用等到春天的开班，就会登上玉阶。
他匆匆忙忙地踏上芸阁，如一只疾飞的鸟，只有他的梦会告诉梅花我的消息。
这首诗表达了离别的苦闷和追求的渴望，描绘了季节的变迁和人生的飞逝。
“有梦只报梅花知”相关诗句：
- 有梦只报梅花知 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 只有梅花圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 唯有梅花报春早 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其九 》
- 唯有梅花报春早 出自 [宋] 章得象 ·《句 其三 》
- 只有梅花同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 梦幻空花只自知 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 只有梅花如我醉 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 只有梅花惨别顔 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其一 》
- 只有梅花独姓林 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 只有梅花欺不倒 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 只与梅花曾有旧 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 只有梅花与钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 只有梅花三四枝 出自 [宋] 秦观 ·《齐逸亭 》
- 只有梅花对此君 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 只有梅花吹不尽 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》